Translation of "Profondes" in Arabic

Même dans les eaux profondes.

حتى في البحر العميق،

Comme dans les eaux profondes.

مثل البحر العميق.

Coïncidait avec mes intuitions profondes

تتزامن مع إحساسي العميق

Les vallées profondes sont plongées dans l'obscurité.

‫تغرق الوديان العميقة في ظلام دامس.‬

Qui auraient pu causer ces profondes fissures verticales,

والتي استطاعت أن تُحدِث تلك شقوق طولية عميقة

Cet homme est un plongeur en eaux profondes.

هذا الرجل غواص مياه عميقة.

Des pêcheurs installent leurs filets en eaux profondes.

‫يرمي الصيادون شباكهم في المياه العميقة.‬

Il y existe d’innombrables espèces inconnues dans les eaux profondes,

هناك العديد من الكائنات التي لم يتم اكتشافها بعد في أعماق البحار،

En mettant en place des plantes pérennes à racines profondes

من خلال وضع النباتات المعمرة ذات الجذور العميقة،

Avant l'Irak et ses brûlures profondes qui t'ont donné le cancer.

قبل العراق و علامات الحروق المفتوحة التي سببت لك السرطان

Et dont les causes sont plus profondes ; la cause fondamentale de la distraction.

مشكلة أعمق بكثير والتي هي سبب وأصل الإلهاءات.

La marée emporte les œufs fertilisés loin des bouches affamées du récif, vers les eaux profondes.

‫يُبعد المد البيوض المخصّبة‬ ‫عن أفواه الحيد المرجاني الجائعة.‬ ‫وفي المياه العميقة.‬

- Les eaux calmes sont profondes.
- Il faut se méfier de l'eau qui dort.
- Il n'est pire eau que celle qui dort.

المياه الهادئة تتدفق بعمق