Translation of "Assisté" in Portuguese

As-tu assisté à l'accident ?

Você viu o acidente?

Avez-vous assisté à l'accident ?

Vocês viram o acidente?

- As-tu assisté à l'enterrement de Tom ?
- Avez-vous assisté à l'enterrement de Tom ?

- Você foi ao funeral de Tom?
- Tu foste ao funeral de Tom?

- As-tu jamais assisté à un opéra ?
- Avez-vous jamais assisté à un opéra ?

- Você já foi à ópera?
- Vocês já foram à ópera?
- Você já foi para uma ópera?
- Vocês já foram para uma ópera?

J'ai assisté au lever du soleil.

- Eu vi o nascer do sol.
- Eu vi o sol nascente.

Je n'ai pas assisté à la réunion.

Eu perdi a reunião.

Peu d'étudiants ont assisté à la rencontre.

- Poucos estudantes compareceram ao encontro.
- Poucos estudantes assistiram ao encontro.

Cent cinquante diplomates ont assisté au congrès.

Cento e cinquenta diplomatas participaram do congresso.

Tom a assisté à un cours virtuel.

O Tom participou de uma aula virtual.

- J'ai assisté au meilleur match de ma vie !
- J'ai assisté au plus beau match de ma vie !

Assisti ao melhor jogo da minha vida!

Aucun des deux n'a assisté à la réunion.

Nenhum dos dois compareceu à reunião.

S'il était soldat, il n'a pas assisté aux entraînements

se ele era um soldado, ele não participou dos treinamentos

Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.

Dezenas de jovens assistiram a demonstração.

Plus de 200 étudiants en médecine ont assisté à la dissection.

Mais de 200 estudantes de Medicina assistiram à dissecação.

Plusieurs membres de sa famille et amis ont assisté à sa fête de fiançailles.

Diversos familiares e amigos compareceram a sua festa de noivado.

- Plus de trois mille personnes sont allées à ce concert.
- Plus de trois mille personnes assistèrent au concert.
- Plus de trois mille personnes ont assisté au concert.

Mais de três mil pessoas foram ao concerto.