Translation of "Rencontre" in Polish

- C'était notre première rencontre.
- Ce fut notre première rencontre.
- Ce fut notre rencontre initiale.

To było nasze pierwsze spotkanie.

Je le rencontre souvent.

Często go spotykam.

La rencontre a été annulée.

Spotkanie zostało odwołane.

Notre rencontre fut vraiment fortuite.

Nasze spotkanie było czystym przypadkiem.

- La rencontre a été annulée.
- La rencontre fut annulée.
- La réunion a été annulée.

- Zebranie zostało odwołane.
- Odwołano spotkanie.
- Odwołali spotkanie.
- Spotkanie zostało odwołane.

Ils se disputent à chaque rencontre.

Kiedy się spotkają, zawsze się kłócą.

Je la rencontre une fois par semaine.

Spotykam się z nią raz w tygodniu.

Je ne le rencontre pas si souvent.

Nie spotykam go zbyt często.

Une rencontre pourrait être fatale pour son turbulent petit.

Pojedynek mógłby być śmiertelny dla jej niesfornego młodego.

La rencontre aura lieu quel que soit le temps.

Spotkanie się odbędzie bez względu na pogodę.

Il se lie d'amitié avec tous ceux qu'il rencontre.

Zaprzyjaźnia się z każdym, kogo spotka.

La rencontre d'athlétisme a été reportée pour cause de pluie.

Z powodu deszczu odłożono zawody sportowe.

La rencontre au sommet a contribué à la paix du monde.

Konferencja na szczycie przyczyniła się do pokoju na świecie.

Tu arrives trop tard. La rencontre est terminée depuis trente minutes.

Spóźniłeś się. Zebranie skończyło się pół godziny temu.

Nous devons assister à cette rencontre, que nous le voulions ou non.

Musimy być na tym spotkaniu, czy się nam to podoba, czy nie.

Mais il descend rapidement vers le sud et rencontre Agis près de la ville de Mégalopolis.

Ale szybko pomaszerował na południe ... i spotkał Agis w bitwie pod miastem Megalopolis.

- Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.
- Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui te laisse un mauvais goût dans la bouche.
- Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui laisse un mauvais goût dans la bouche.

Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.

Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche.

Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.

J’ai toujours cru que les étudiants en médecine étaient des gens vaillants et très occupés. Jusqu’à ce que je te rencontre.

Zawsze myślałem, że studenci medycyny to bardzo zajęci i ciężko pracujący ludzie. Potem spotkałem ciebie.