Translation of "Arrivé " in Portuguese

Regarde ! Le train est arrivé !

- Olha! O comboio chegou!
- Vejam! O trem chegou.

Que lui est-il arrivé ?

O que aconteceu com ele?

Jim n’est pas encore arrivé ?

- O Jim ainda não voltou?
- O Jim ainda não chegou?

Comment l'accident d'avion est-il arrivé ?

Como aconteceu o acidente de avião?

Sais-tu ce qui est arrivé ?

- Você sabe o que aconteceu?
- Sabes o que aconteceu?

Votre père est-il déjà arrivé ?

O seu pai já chegou?

Savez-vous comment l'accident est arrivé ?

Você sabe como o acidente aconteceu?

Le paquet n'est-il pas encore arrivé ?

O pacote ainda não chegou?

Le vol cent vingt trois est-il arrivé ?

O voo 123 chegou?

- Quand es-tu arrivé ?
- Quand es-tu arrivée ?

Quando você chegou?

- Devine ce qu'il m'est arrivé.
- Devine ce qui m'est arrivé !

Adivinhe o que aconteceu comigo.

- Quand l'accident a-t-il eu lieu ?
- Quand l'accident est-il arrivé ?

Quando aconteceu o acidente?

- Devine ce qu'il m'est arrivé.
- Devine ce qui m'est arrivé !
- Devinez ce qui m'est arrivé !

Adivinhe o que aconteceu comigo.

- Était-il encore ici quand tu es arrivé ?
- Était-il encore ici quand tu es arrivée ?

Ele ainda estava aqui quando você chegou?

- Comment est-ce arrivé ?
- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela est-il survenu ?
- Comment est-ce survenu ?

Como isso aconteceu?

- Est-il arrivé quelque chose?
- Quelque chose s'est-il produit ?
- Est-ce que quelque chose est arrivé ?
- Quelque chose s'est-il passé ?

Aconteceu alguma coisa?