Translation of "Active" in Portuguese

Elle est active.

Ela é ativa.

Ma mère est active.

- Minha mãe é ativa.
- A minha mãe é ativa.

Communauté active de ces personnes.

uma comunidade muita ativa dessas pessoas.

Était-elle plus active la nuit ?

Mas era mais ativo à noite?

Notre ville est située sur une faille active.

Nossa cidade está localizada numa falha ativa.

Une grande partie de la vie locale est active la nuit.

Muitos dos seres desta área estão ativos à noite.

- Dépêche-toi !
- Grouille-toi !
- Fais vite !
- Faites vite !
- Bouge-toi !
- Active-toi !
- Grouillez-vous !

Apresse-se!

" Un accueil séducteur le retient chez Didon, / et je crains un asile accordé par Junon. / Sa haine vigilante et sa fureur active / dans de pareils moments ne sera point oisive. "

"Agora hospeda-o a fenícia Dido, / retendo-o com finezas e blandícias, / e eu não devo confiar nessa hospedagem, / que Juno patrocina; ela não vai / cruzar os braços em tais circunstâncias".