Translation of "ému" in Portuguese

J'étais ému.

Eu estava comovido.

Il m'a tellement ému.

Aquilo me comoveu profundamente.

J'ai été profondément ému par l'histoire.

A história me comoveu muito.

- Je suis un peu ému.
- Je suis un peu émue.

- Estou um pouco comovido.
- Estou um pouco tocado.

- Je fus ému aux larmes par l'histoire.
- J'ai été ému aux larmes par l'histoire.
- Je fus émue aux larmes par l'histoire.
- J'ai été émue aux larmes par l'histoire.

A estória me levou às lagrimas.

Toute la nature, même celle réputée hideuse, est, pour celui qui sent, qui est ému sincèrement, une source d'éternelle, de toujours neuve beauté.

A natureza inteira, mesmo naquilo que se considera disforme, é, para quem sente, quem sinceramente se emociona, uma fonte de beleza eterna e sempre nova.