Translation of "Soucie" in Polish

Personne ne s'en soucie.

Nikt się o to nie martwi.

- J'ignore ce qui vous soucie tant.
- J'ignore ce qui te soucie tant.
- Je ne sais pas ce qui vous soucie tant.
- Je ne sais pas ce qui te soucie tant.

Nie wiem, o co ty się tak martwisz.

Elle se soucie de ma santé.

Ona dba o moje zdrowie.

Ne te soucie pas du passé.

Nie martw się przeszłością.

Personne ne s'en soucie-t-il ?

Czy kogoś to obchodzi?

Je me soucie beaucoup de ce que vous pensez.

Bardzo dbam o to co myślicie.

- Je ne me soucie pas particulièrement de ce que vous pensez.
- Je ne me soucie pas particulièrement de ce que tu penses.

Nie bardzo mnie obchodzi co myślisz.

Parce que je me soucie fortement de ces animaux fantastiques,

bo bardzo zależy mi na ich losie,

Je ne me soucie pas de ce que les gens disent.

Nie dbam o to co ludzie mówią.

- Ne t'inquiète pas à ce sujet.
- Ne t'en fais pas !
- Ne te soucie pas de cela.
- Ne vous en souciez pas.
- Ne vous faites pas de souci à ce sujet !
- Ne te fais pas de souci à ce sujet !

Nie przejmuj się tym.