Translation of "Sept" in Polish

Nous sommes sept.

Jest nas siedmiu.

Ils travaillaient par tous les temps, sept jours sur sept,

Pracowali 7 dni w tygodniu, przy każdej pogodzie,

- Deux fois sept égale quatorze.
- Deux fois sept font quatorze.

Dwa razy siedem jest czternaście.

Un, trois, cinq, sept -

jeden, trzy, pięć, siedem,

Elle a sept fils.

On ma siedmiu synów.

Il a sept fils.

On ma siedmiu synów.

Tu as sept enfants.

Masz siedmioro dzieci.

- L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
- J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.

W następnym roku będę miał siedemnaście lat.

Viens ici avant sept heures.

Przyjdź tu przed siódmą.

Elle a dix-sept ans.

Ma siedemnaście lat.

Il est sept heures trente.

- Jest 7:30.
- Jest siódma trzydzieści.
- Jest wpół do ósmej.
- Jest trzydzieści po siódmej.

Helen a dix-sept ans.

Helen ma siedemnaście lat.

Réveille-moi à sept heures.

Obudź mnie o siódmej.

Deux fois sept égale quatorze.

Dwa razy siedem jest czternaście.

Il était sept heures trente.

Było wpół do ósmej.

- L'arc-en-ciel a sept couleurs.
- Un arc-en-ciel a sept couleurs.

Tęcza ma siedem kolorów.

- Les pirates naviguaient sur les sept mers.
- Les pirates parcouraient les sept mers.
- Les pirates ont navigué sur les sept mers.

Piraci żeglowali po siedmiu morzach.

- Cette phrase est formée de sept mots.
- Cette phrase se compose de sept mots.

To zdanie zawiera siedem słów.

Mon ami a dix-sept ans.

- Mój przyjaciel ma siedemnaście lat.
- Moja przyjaciółka ma siedemnaście lat.

L'arc-en-ciel a sept couleurs.

Tęcza ma siedem kolorów.

J'appellerai ce soir à sept heures.

Zadzwonię do ciebie dziś o 19:00.

Elle se lève à sept heures.

Ona wstaje o siódmej.

Je me réveille à sept heures.

Wstaję o siódmej.

Il se lève à sept heures.

Wstaje o siódmej.

- À sept heures je serai de nouveau là.
- Je serai de retour à sept heures.

Wrócę o siódmej.

- Elle s'est mariée à l'âge de dix-sept ans.
- Elle s'est mariée à dix-sept ans.

Wyszła za mąż w wieku siedemnastu lat.

Et quand les sept planètes seront là,

A gdy wszystkie 7 planet wejdzie,

Voilà les sept milliards habitants du monde.

To jest siedem miliardów ludzi, którzy żyją na świecie.

Mon père rentre généralement à sept heures.

Ojciec zazwyczaj wraca o siódmej.

Chaque personne a payé sept mille dollars.

Każdy zapłacił po 7 tys. dolarów.

Elle aura dix-sept ans en février.

Ona ukończy siedemnaście lat w lutym.

Je me suis levé à sept heures.

Wstałem o siódmej.

Le réveil me réveille à sept heures.

Budzik budzi mnie o siódmej.

Je dîne à sept heures et quart.

Jem kolację piętnaście po siódmej.

La pénitence est l'un des sept sacrements.

Pokuta to jeden z siedmiu sakramentów.

- Je me suis réveillé à sept heures du matin.
- Je me suis reveillé à sept heures du matin.

Obudziłem się o siódmej rano.

Elle s'est levée à sept heures du matin.

Wstała o siódmej rano.

Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.

Śniadanie mamy o siódmej.

N'oublie pas de venir demain à sept heures.

Nie zapomnij przyjść tutaj jutro o siódmej.

Il est sept heures et demie tout juste.

Jest dokładnie wpół do ósmej.

Des prédateurs de sept tonnes font preuve de délicatesse.

Siedmiotonowe drapieżniki... pokazują swoją delikatną stronę.

Il est arrivé à la gare à sept heures.

Dotarł na dworzec o siódmej.

Je suis rentrée à la maison à sept heures.

Wróciłem do domu o siódmej.

Demain c'est mon anniversaire, et j'aurai dix-sept ans.

Jutro są moje urodziny i będę mieć siedemnaście lat.

- Il est presque sept heures. Nous devons nous rendre à l'école.
- Il est presque sept heures. Il nous faut aller à l'école.

Jest prawie siódma. Musimy iść do szkoły.

Appelez-moi entre sept et huit heures, s'il vous plaît.

Proszę do mnie zadzwonić między siódmą a ósmą.

Combien dois-tu ajouter à dix-sept pour obtenir soixante ?

Co musisz dodać do 17 aby otrzymać 60?

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Je suis né en mille neuf cent soixante-dix-sept.

Urodziłem się w roku tysiąc dziewięćset siedemdziesiątym siódmym.

Il est venu au Japon il y a sept ans.

Przyjechał do Japonii siedem lat temu.

Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.

Nasz dom ma siedem pokoi, włącznie z jadalnią.

Nous devons nous retrouver à sept heures à la gare.

Mamy się spotkać na dworcu o siódmej.

Je prends mon petit déjeuner à sept heures tous les matins.

Jem śniadanie codziennie o siódmej.

Dans un peu plus de sept semaines, tous ces poussins sauront voler.

Już za nieco ponad siedem tygodni wszystkie pisklęta będą mogły latać.

Il est né à sept heures du matin, le 5 juin 1970.

Urodził się o siódmej rano 5 czerwca 1970 roku.

- Je me lève à 7 heures.
- Je me réveille à sept heures.

Budzę się o siódmej.

Georges Washington naquit le vingt-deux février mille sept cent trente-deux.

Jerzy Waszyngton był urodzony dwudziestego drugiego lutego tysiąc siedemset trzydziestego drugiego roku.

Environ 120 personnes ont été blessées par des léopards ces sept dernières années.

a około 120 ludzi zostało rannych na przestrzeni siedmiu lat.

Durant ses sept ans passés au Japon, il a sérieusement étudié le japonais.

Podczas siedmiu lat spędzonych w Japonii entuzjastycznie uczył się japońskiego.

Une fille de sept ans, aux Philippines, est morte le lendemain de sa morsure.

Siedmioletnia Filipinka zmarła dzień po ugryzieniu.

Bien que proches cousins des otaries à fourrure, ils sont sept fois plus gros.

Są blisko spokrewnione z kotikami, ale są też siedmiokrotnie większe.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Dziesięć, jedenaście, dwanaście, trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dziewiętnaście, dwadzieścia.

- Il faut tourner sa langue sept fois avant de parler.
- Réfléchis avant de parler.

Pomyśl zanim coś powiesz.

La lumière fait le tour de la Terre sept fois et demie par seconde.

Światło w sekundę okrąży Ziemię siedem i pół raza.

- Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que tu fumes te retire sept minutes de la vie.
- Quelqu'un m'a dit que chaque cigarette que nous fumons nous retire sept minutes de la vie.

- Ktoś mi mówił, że każdy spalony papieros skraca ci życie o siedem minut.
- Ktoś mi powiedział, że każdy spalony papieros zabiera 7 minut życia.

Sept fois plus lourds qu'un guépard, et avec une vision six fois plus sensible que la nôtre,

Siedem razy cięższe od gepardów, ze wzrokiem sześć razy bardziej czułym od naszego,

Sa vision nocturne est sept fois supérieure à celle d'un cochon. Ils ignorent le danger qui approche.

W ciemności widzi siedem razy lepiej od świnek. Są nieświadome nadchodzącego niebezpieczeństwa.

- Je dois être rentré chez moi pour sept heures.
- Je dois être rentrée chez moi pour sept heures.
- Je dois être rentré chez moi pour dix-neuf heures.
- Je dois être rentrée chez moi pour dix-neuf heures.

Muszę wrócić do domu przed siódmą.

Les sept questions que doit se poser un ingénieur sont : qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment et combien.

Siedem pytań, które inżynier musi sobie postawić to: kto, co, kiedy, gdzie, dlaczego, jak i ile.

Dans la capitale nord-irlandaise, il y a une rue de Madrid qui débouche brusquement sur le mur de Berlin. Le bâtiment impressionnant se compose de briques, de fer et d'acier. Il mesure plus de sept mètres de haut et est renforcé de fils barbelés et de pointes métalliques.

W Belfaście jest ulica o nazwie Madrid Street, którą przecina ściana niczym mur berliński. Jest zbudowana częściowo z cegły, częściowo z żelaza, a częściowo ze stali. Ma 7 metrów wysokości i jest naszpikowana drutami i szpikulcami.