Translation of "S'arrêta" in Polish

- L'horloge s'arrêta.
- La pendule s'arrêta.

Zegar się zatrzymał.

L'horloge s'arrêta.

- Zegar zatrzymał się.
- Zegar się zatrzymał.

La voiture s'arrêta doucement.

Samochód zatrzymał się łagodnie.

Notre train s'arrêta soudainement.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

- Le bus s'arrêta pour prendre des passagers.
- Le car s'arrêta pour prendre des passagers.
- Le bus s'arrêta prendre des passagers.
- Le car s'arrêta prendre des passagers.

Autobus zatrzymał się, aby zabrać pasażerów.

La voiture ne s'arrêta pas.

Samochód nie zatrzymał się.

Le vélo s'arrêta en crissant.

Rower zatrzymał się z piskiem.

Le train s'arrêta en douceur.

Pociąg zatrzymał się łagodnie.

Une voiture s'arrêta à l'entrée.

Samochód zatrzymał się przy wejściu.

Elle s'arrêta de fumer d'elle-même.

- Przestała palić.
- Rzuciła palenie.

Elle s'arrêta de cueillir des pâquerettes.

Przestała zrywać stokrotki.

Soudain, elle s'arrêta et regarda autour d'elle.

Nagle się zatrzymała i rozejrzała.

Il s'arrêta pour décider du chemin à prendre.

Przystanął i zastanawiał się, w którą stronę ma iść.

- Notre train s'est arrêté soudainement.
- Notre train s'arrêta soudainement.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

- Le cheval s'arrêta et refusa de bouger.
- Le cheval s'est arrêté et a refusé de bouger.

Koń zatrzymał się i nie ruszył dalej.

- Elle a arrêté de fumer.
- Elle s'arrêta de fumer d'elle-même.
- Elle a cessé de fumer.

Przestała palić.

- Aucun taxi ne s'arrêta.
- Aucun taxi ne s'est arrêté.
- Pas même un seul taxi ne s'est arrêté.

Nie zatrzymała się ani jedna taksówka.