Translation of "Six" in Polish

(Six notes)

(Sześć tonów)

- Attends jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à six heures.

Poczekaj do szóstej.

- C'est presque six heures.
- Il est presque six heures.
- Il est quasiment six heures.

- Jest prawie szósta godzina.
- Jest prawie szósta.

- C'est presque six heures.
- Il est presque six heures.

Jest prawie szósta godzina.

- Attends jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à dix-huit heures.
- Attends six heures.

Poczekaj do szóstej.

Attends jusqu'à six heures.

Poczekaj do szóstej.

En cinq ou six semaines.

w pięć lub sześć tygodni.

Et j'ai rencontré six esclaves,

Spotkałem 6 niewolników seksualnych.

Il m'appellera vers six heures.

Zadzwoni do mnie koło szóstej.

Cette maison a six pièces.

W tym domu jest 6 pokoi.

Il est six heures vingt.

Jest dwudziesty szósty.

- C'est dingue ! Ta mère parle six langues ?
- C'est dément ! Ta mère parle six langues ?

Niewiarygodne! Twoja mama zna sześć języków?!

- Il a un chien et six chats.
- Elle a un chien et six chats.

Ma jednego psa i sześć kotów.

- Je me lève d'habitude à six heures.
- Je me lève usuellement à six heures.

Zazwyczaj wstaje o szóstej.

Il est rentré à six heures.

Wrócił do domu o szóstej.

Elle découpa le gâteau en six.

Podzieliła ciasto na sześć części.

Ce sac m'a couté six livres.

Ta torebka kosztowała 6 funtów.

Le dîner est à six heures.

Kolacja jest o szóstej.

L'exposition sera tenue pendant six mois.

Wystawa będzie czynna przez pół roku.

- J'ai deux chiens, trois chats et six poulets.
- J'ai deux chiens, trois chats et six poules.

Mam dwa psy, trzy koty i sześć kur.

Soixante-six pour cent des Étasuniens pensent que le monde a été créé en six jours.

66 proc. Amerykanów sądzi, że świat został stworzony w sześć dni.

Six nouveaux-nés, âgés de quelques heures.

Sześć noworodków. Urodziły się kilka godzin temu.

Il doit venir ici à six heures.

On ma tu przyjść o szóstej.

J'aimerais réserver pour demain à six heures.

Chciałbym zrobić rezerwację na jutro, na godzinę 18.

L'avion a décollé à six heures exactement.

Samolot wzniósł się w powietrze równo o szóstej.

J'avais trente-six secondes d'avance sur vous.

Byłem 36 sekund przed wami.

Elle n'a que six mois à vivre.

Zostało jej tylko sześć miesięcy życia.

Il se lève généralement à six heures.

Zazwyczaj wstaje o szóstej.

Dieu créa le monde en six jours.

Bóg stworzył świat w sześć dni.

Henry n'a pas plus de six dollars.

Henry ma nie więcej niż sześć dolarów.

Six mois plus tard, ils étaient mariés.

Sześć miesięcy później byli małżeństwem.

Je reviendrai à six heures et demie.

Wrócę o 6:30.

Je serai de retour à six heures.

Wrócę o szóstej.

Dieu créa ce monde en six jours.

Bóg stworzył świat w sześć dni.

- Je me lève à six heures chaque matin.
- Je me lève à six heures tous les matins.

Ja co rano wstaję o godzinie szóstej.

- Attends jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à six heures.
- Attends jusqu'à dix-huit heures.
- Attendez jusqu'à dix-huit heures.

Poczekaj do szóstej.

- Nous avons deux chiens, trois chats et six poules.
- Nous avons deux chiens, trois chats et six poulets.

Mam dwa psy, trzy koty i sześć kur.

- Il y avait seulement six personnes à la réunion.
- Il n'y avait que six personnes à la réunion.

Na spotkaniu było tylko sześć osób.

J'ai deux chiens, trois chats et six poulets.

Mam dwa psy, trzy koty i sześć kur.

Je m'en fiche de quitter à six heures.

Nie przeszkadza mi wychodzenie o szóstej.

Un tiers des six membres était des femmes.

Jedna trzecia z sześciu członków była kobietami.

Je dors six heures par jour en moyenne.

- Przeciętnie śpię sześć godzin dziennie.
- Śpię przeciętnie sześć godzin dziennie.

Nous avons marché environ six kilomètres à pied.

Prześlimy około 6 kilometrów.

Il a promis d'être ici à six heures.

Umówiliśmy się tu na szóstą.

Je me lève à six heures le matin.

Wstaję o szóstej rano.

Il se vante de pouvoir parler six langues.

Chwali się, że mówi sześcioma językami.

Je sais lire depuis l'âge de six ans.

Potrafię czytać od kiedy skończyłem sześć lat.

J'ai pris ma température toutes les six heures.

Mierzyłem swoją temperaturę co sześć godzin.

En football américain un touché vaut six points.

W futbolu amerykańskim za touchdown dostaje się sześć punktów.

- Tu peux me faire dix moins six ?
- Peux-tu soustraire six de dix?
- Peux-tu me calculer dix moins six ?

Czy umiesz odjąć sześć od dziesięciu?

Il n'y avait que six personnes à la fête.

Na imprezę przyszło tylko sześć osób.

Vous pouvez payer en quatre, six ou douze fois.

Może być cztery, sześć lub dwanaście rat.

Ils se lèvent à six heures tous les matins.

Co rano budzą się o szóstej.

Il y avait seulement six personnes à la réunion.

Na spotkaniu było tylko sześć osób.

Cela te convient si je viens à six heures ?

Będzie dla ciebie wygodnie jeśli przyjdę o osiemnastej?

Je me lève tous les jours à six heures.

Wstaję codziennie o godzinie szóstej.

Il habite six maisons plus loin que la mienne.

On mieszka sześć domów za mną.

N'importe quand, pourvu que ce soit après six heures.

O dowolnej godzinie, ale po szóstej.

Je me lève toujours à six heures du matin.

Wstaję zawsze o szóstej rano.

- Attends jusqu'à six heures.
- Attends jusqu'à dix-huit heures.

Poczekaj do szóstej.

J'ai arrêté de fumer il y a six mois.

Rzuciłem palenie pół roku temu.

Aujourd'hui, six espèces survivent et se divisent en deux groupes.

Do dziś przetrwało sześć gatunków, które dzielimy na dwie grupy.

Le rapide arrive à six heures et demie du soir.

Ekspres przyjeżdża o 18:30.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Je viens d'apprendre six nouvelles choses à propos des wombats.

Właśnie nauczyłem się sześciu nowych faktów na temat wombatów.

Selon la bible, Dieu créa le monde en six jours.

Według Biblii, Bóg stworzył świat w sześć dni.

D'après la Bible, Dieu créa la Terre en six jours.

Według Biblii, Bóg stworzył świat w sześć dni.

Je me lève à six heures presque tous les jours.

Prawie codziennie wstaję o szóstej.

Nous avions quitté la Corée pour l'Argentine six ans plus tôt,

Przeprowadziliśmy się z Korei do Argentyny 6 lat wcześniej.

S'il te plait, réveille-moi demain à six heures du matin.

Proszę mnie obudzić jutro rano o szóstej.

Il a pleuré comme s'il était un enfant de six ans.

Płakał, jakby był sześciolatkiem.

Tom prend son petit déjeuner tous les matins à six heures.

Tom je śniadanie codziennie o szóstej.

Et ils disaient à ces enfants, de six ans seulement pour certains,

Mówili tym dzieciom, czasami sześcioletnim,

Il m'a dit, que je dois finir mon travail à six heures.

Powiedział mi, że muszę skończyć pracę przed szóstą.

Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend.

W ten weekend sześcioro z nas jedzie na wycieczkę na plażę.

- Viens ici à six heures précises.
- Venez ici à dix-huit heures précises.

Przyjdź tutaj dokładnie o szóstej.

Grâce à ses pattes rembourrées, même un mâle de six tonnes peut passer inaperçu.

Dzięki stopom na poduszkach nawet sześciotonowy samiec przemknie niepostrzeżenie.

- Je reviens à 6 heures et demie.
- Je reviendrai à six heures et demie.

Wrócę o 6:30.

Elle partagea le gâteau en six morceaux et en donna un à chaque enfant.

Podzieliła ciasto na sześć kawałków i dała po jednym każdemu dziecku.

Il y a six mois, j'ai eu une opération de la cataracte à l'œil droit.

Sześć miesięcy temu miałem operację zaćmy w prawym oku.

Je ne parle pas bien l'anglais, bien que je l'aie étudié six ans à l'école.

Choć uczyłem się angielskiego w szkole przez ostatnie sześć lat, wciąż nie mówię zbyt dobrze.

On estime qu'au cours d'une vie, nous passons jusqu'à six mois à faire la queue.

Oszacowane, że przez całe nasze życie stoimy w kolejkach sześć miesięcy.