Translation of "Résoudre" in Polish

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Pouvez-vous résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

Możesz rozwiązać ten problem?

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

Możesz rozwiązać ten problem?

- Pourriez-vous résoudre le problème ?
- Pourrais-tu résoudre le problème ?

Czy mógłbyś rozwiązać ten problem?

Essayons de résoudre l'énigme.

Spróbujmy rozwiązać zagadkę.

Le problème reste à résoudre.

Problem pozostaje nierozwiązany.

- Il était capable de résoudre le problème.
- Il a pu résoudre le problème.

Udało mu się rozwiązać ten problem.

- Peut-être qu'il peut résoudre ce problème.
- Peut-être peut-il résoudre ce problème.

Być może on potrafi rozwiązać ten problem.

Je comprends comment résoudre le problème.

Rozumiem jak rozwiązać ten problem.

Je trouvai comment résoudre le problème.

Dowiedziałem się, jak rozwiązać problem.

Nous pouvons facilement résoudre ce problème.

Rozwikłamy ten problem bez trudu.

Comment puis-je résoudre ce problème ?

Jak mogę rozwiązać ten problem?

Cette devinette était difficile à résoudre.

Trudno było rozwiązać tę łamigłówkę.

Ce problème est difficile à résoudre.

Ten problem jest trudny do rozwiązania.

J’étais capable de résoudre ce problème.

Byłem w stanie rozwiązać ten problem.

J'ai essayé de résoudre le problème.

Spróbowałem rozwiązać problem.

Il y a plusieurs problèmes à résoudre.

Jest dużo problemów do rozwiązania.

Le problème est trop difficile à résoudre.

Problem jest za trudny do rozwiązania.

Je souhaite résoudre ce problème tout seul.

Postaram się sam rozwiązać ten problem.

Je peux résoudre le problème moi-même.

Potrafię rozwiązać ten problem samemu.

Je dois résoudre le problème moi-même.

Sam muszę rozwiązać problem.

Je vais résoudre le problème moi-même.

Rozwiążę ten problem sam.

J'ai un tas de problèmes à résoudre.

Mam mnóstwo problemów do rozwiązania.

Il a essayé de résoudre le problème.

Próbował rozwiązać ten problem.

Un problème à résoudre laissé aux générations futures,

Ten problem jest zrzucany na następne pokolenia,

Le garçon était assez intelligent pour résoudre l'énigme.

Chłopak był tak inteligentny, że rozwiązał zagadkę.

M. Thomas sera capable de résoudre le problème.

Pan Thomas powinien umieć rozwiązać ten problem.

Aucun des professeurs n'a pu résoudre le problème.

Żaden z profesorów mógł rozwiązać problem.

Ça lui fut facile de résoudre le problème.

Rozwiązanie tego problemu było dla niego łatwe.

Parfois, nos problèmes sont très, très durs à résoudre.

Czasami problemy bywają bardzo trudne.

Je ne vois pas comment résoudre ce casse-tête.

Nie mogę odkryć, jak rozwiązać zagadkę.

Il est bon pour résoudre des problèmes mathématiques complexes.

On jest dobry w rozwiązywaniu skomplikowanych zadań matematycznych.

Il a tenté en vain de résoudre le problème.

Próbował rozwiązać ten problem, ale na próżno.

Le problème finira par se résoudre de lui-même.

Problem w końcu sam się rozwiąże.

Je n'arrive pas à trouver comment résoudre ce problème.

Nie mam pojęcia, jak rozwiązać ten problem.

Je pense qu'il lui est impossible de résoudre ce problème.

Myślę, że to niemożliwe, żeby rozwiązał ten problem.

J'ai essayé de résoudre ce problème, mais je n'ai pas pu.

Próbowałem rozwiązać ten problem, ale nie umiałem.

Penses-tu que nous pouvons résoudre ce problème sans l'aide de Tom ?

Myślisz, że możemy rozwiązać ten problem bez pomocy Toma?

- Apprenez-moi comment se résout ce problème.
- Dites-moi comment résoudre ce problème.

Powiedz mi, jak rozwiązać ten problem.

Je ne peux pas résoudre ce problème ; il est trop difficile pour moi.

Nie umiem rozwiązać tego problemu. Jest za trudny dla mnie.

- Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas vous le dire.
- Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas te le dire.

- Wiem, jak rozwiązać ten problem, ale mam ci nie mówić.
- Wiem, jak odpowiedzieć na to pytanie, ale proszono mnie, bym ci nie mówił.

- Il a fini par résoudre le problème.
- Il a enfin résolu le problème.
- Il résolut finalement le problème.

W końcu rozwiązał ten problem.

Maintenant que tu sais quel est le problème, combien de temps penses-tu que ça prendra pour le résoudre ?

Teraz, skoro już znasz problem, jak myślisz - jak długo potrwa naprawa?