Translation of "Essayons" in Polish

Essayons.

Spróbujmy coś zrobić.

Alors essayons !

Spróbujmy!

- Essayons !
- Essayons.

Spróbujmy coś.

Essayons quelque chose !

Spróbujmy coś zrobić!

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !
- Essayons quelque chose.

- Spróbujmy coś.
- Spróbujmy czegoś.
- Wypróbujmy coś.

Essayons de résoudre l'énigme.

Spróbujmy rozwiązać zagadkę.

Essayons encore une fois.

Spróbujmy jeszcze raz.

Essayons de lire entre les lignes.

Spróbujmy czytać między wierszami.

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !

Spróbujmy coś.

Alors essayons. On en pèle un peu.

Okej, spróbujmy. Usunę trochę wiórów.

Bon, essayons. Allez. On va poser la torche.

No dobrze, spróbujmy. Odłóżmy pochodnię.

Vous voulez utiliser l'écorce de bouleau ? Bon, essayons.

Więc chcecie użyć kory z brzozy? Okej, spróbujmy.

Essayons d'escalader la falaise pour regagner l'arrière-pays.

Spróbujmy wspiąć się po klifach, by dostać się w głąb lądu.

Ça éclairera un peu. Essayons de retrouver ce serpent.

To da mi trochę światła. Spróbujmy teraz znaleźć tego węża.

Ça éclairera un peu. Essayons de trouver ce serpent.

To da mi trochę światła. Spróbujmy teraz znaleźć tego węża.

Essayons juste d'imaginer, comme je vais vous en faire part,

Wyobraźcie sobie albo posłuchajcie,

Parce que le bonheur n'existe pas, essayons d'être heureux sans lui.

Ponieważ szczęście nie istnieje, spróbujmy być szczęśliwi bez tego.