Translation of "Qu'as" in Polish

Qu'as-tu eu ?

Co zdobyłeś?

Qu'as-tu dit ?

Co powiedziałeś?

Qu'as-tu vu ?

Co widziałeś?

Qu'as-tu volé ?

Co ukradłeś?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'as-tu fait ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'as-tu fais ?

Co ty zrobiłeś?

- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'as-tu dans la main ?

Co masz w ręce?

Qu'as-tu en tête ?

Co ty masz w mózgu?

Qu'as-tu fait avec ?

Co z tym zrobiłeś?

Qu'as-tu à offrir ?

Co masz do zaoferowania?

Qu'as-tu mangé aujourd'hui ?

Co dzisiaj jadłeś?

- Qu'as-tu dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

Co powiedziałeś?

Qu'as-tu dans la poche ?

Co masz w kieszeni?

Qu'as-tu fait dimanche dernier ?

Co robiłeś zeszłej niedzieli ?

Qu'as-tu mangé hier soir ?

Co jadłeś wczoraj wieczorem?

Qu'as-tu l'intention de faire ?

Co zamierzasz zrobić?

- Qu'as-tu acheté ?
- Qu'avez-vous acheté ?

- Co kupiłeś?
- Co kupiłaś?

Qu'as-tu d'autre dans la poche ?

Co jeszcze masz w swojej kieszeni?

- Qu'as-tu entendu ?
- Qu'avez-vous entendu ?

Co usłyszałeś?

- Qu'avez-vous vu ?
- Qu'as-tu vu ?

Co widziałeś?

- Qu'as-tu d'autre ?
- Qu'avez-vous d'autre ?

Co jeszcze masz?

- Qu'as-tu appris ?
- Qu'avez-vous appris ?

Co studiowałeś?

Qu'as-tu d'autre dans ta poche ?

Co jeszcze masz w swojej kieszeni?

Qu'as-tu encore dans ta poche ?

Co jeszcze masz w swojej kieszeni?

- Qu'as-tu fait ?
- Qu'est-ce que tu as fait ?
- Qu'as-tu fais ?
- Qu'avez-vous fait ?

Co ty zrobiłeś?

- Qu'as-tu dans ton sac ?
- Qu'as-tu dans ton sac ?
- Qu'avez-vous dans votre sac ?

Co masz w swojej torbie?

Qu'as-tu fait avec ton appareil photo?

Co zrobiłeś ze swoim aparatem?

- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

- Co powiedziałaś?
- Co powiedziałeś?

- Qu'as-tu à perdre ?
- Qu'avez-vous à perdre ?

Co masz do stracenia?

- Qu'avez-vous fait aujourd'hui ?
- Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

Co pan dzisiaj zrobił?

- Qu'as-tu acheté ?
- Qu’est-ce que t’as acheté ?

Co kupiłeś?

- Qu'as-tu dit ?
- Que disais-tu ?
- Qu'as-tu dit ?
- Qu'a-t-il dit ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?

Co powiedziałaś?

- Qu'est-ce que tu as répondu ?
- Qu'as-tu répondu ?

Co odpowiedziałeś?

Mais qu'as donc tu fait pendant tout ce temps !

Co robiłeś przez cały ten czas?

- Qu'as-tu dégoté ?
- Qu'avez-vous dégoté ?
- Qu'as-tu déniché ?
- Qu'avez-vous déniché ?
- Qu’as-tu conçu ?
- Qu’as-tu concocté ?
- Qu’avez-vous concocté ?

Co wymyśliłeś?

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Qu'as-tu mangé ?
- Tu as mangé quoi ?
- Qu'as-tu mangé ?
- Qu'est-ce que tu as mangé ?

- Co jadłaś?
- Co jedliście?

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?

Co zamierzasz zrobić?

- Qu'as-tu fait dimanche dernier ?
- Qu'avez-vous fait dimanche dernier ?

Co robiłeś zeszłej niedzieli ?

- Qu'avez-vous dans votre sac ?
- Qu'as-tu dans ton sac ?

Co masz w torbie?

- Qu'as-tu fait de tes vacances ?
- Qu'avez-vous fait de vos vacances ?

- Co robiłaś na urlopie?
- Co robiłeś na wakacjach?

- Qu'est-ce que tu as répondu ?
- Qu'as-tu répondu ?
- Qu'avez-vous répondu ?

Co odpowiedziałeś?

- Qu'as-tu fait de mon sac ?
- Qu'avez-vous fait de mon sac ?

Co zrobiłeś z moją torbą?

- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'avez-vous dans la main ?
- Qu'as-tu dans la main ?
- Qu'avez-vous dans la main ?
- Qu'est-ce qu'il y a dans ta main ?

- Co masz w ręce?
- Co trzymasz w ręce?

- Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?
- Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ?

Co zjadłeś na śniadanie?

- Qu'est-ce que tu as fait hier ?
- Qu'as-tu fait hier ?
- Qu'avez-vous fait hier ?

Co robiłeś wczoraj?

- Qu'as-tu mangé hier soir ?
- Tu as mangé quoi, hier soir ?
- T’as mangé quoi, hier soir ?

Co jadłeś wczoraj wieczorem?

- Dans quoi as-tu l'intention de te spécialiser à l'université ?
- Qu'as-tu l'intention d'étudier à l'université ?

Jakie kierunek zamierzasz studiować?

- Pardon ?
- Je vous demande pardon ?
- Pardon, pourriez-vous répéter ?
- Quoi ?
- Qu'avez-vous dit ?
- Qu'as-tu dit ?
- Plaît-il ?
- Je vous demande pardon.
- Plait-il ?
- Qu'as-tu dit ?
- Hein ?
- Pardon ?
- Qu'est-ce que tu as dit ?
- Quoi ?

Słucham?

- À quoi faites-vous allusion ?
- Où voulez-vous en venir ?
- Où veux-tu en venir ?
- Qu'as-tu envie de dire?

Do czego zmierzasz?

- Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?
- Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?
- Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ?

Co zjadłeś na śniadanie?

- Qu'est-ce que tu as mangé ?
- Tu as mangé quoi ?
- Qu'as-tu mangé ?
- Qu'avez-vous mangé ?
- Qu'est-ce que tu as mangé ?

Co zjadłeś?

- Qu'est-ce que tu as mangé comme petit-déjeuner ?
- Qu'avez-vous mangé pour le petit-déjeuner ?
- Qu'as-tu mangé au petit-déjeuner ?
- Tu as mangé quoi, ce matin ?

Co zjadłeś na śniadanie?