Translation of "Portée" in Polish

Je garde toujours un dictionnaire à portée de main.

Zawsze mam pod ręką słownik.

C'est la première fois que la portée quitte sa tanière.

To pierwszy raz, kiedy miot opuszcza legowisko.

Ils arrivent à portée... quand le danger menace à nouveau.

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

Elle gardait tous les médicaments hors de portée des enfants.

Usunęła wszystkie lekarstwa poza zasięg dzieci.

Je suis dans l'abri, hors de portée du vent et des intempéries,

Mam ochronę przed wiatrem i złą pogodą.

Je serai loin du sol, hors de portée des serpents, scorpions et fourmis.

To oddali mnie od ziemi, gdzie są węże, skorpiony, mrówki.