Translation of "Pêcher" in Polish

J'aime pêcher.

Lubię łowić ryby.

Il aime pêcher.

On lubi łowić ryby.

Il adore pêcher.

On uwielbia łowić ryby.

Tom adore pêcher.

Tom uwielbia wędkowanie.

Tom aime pêcher.

Tom lubi łowić ryby.

J'irai pêcher avec lui.

- Mam zamiar łowić z nim ryby.
- Mam zamiar iść z nim na ryby.

Je suis allé pêcher.

Poszedłem na ryby.

Mon père est allé pêcher.

- Mój ojciec poszedł łowić ryby.
- Mój ojciec poszedł na ryby.

Vous voulez pêcher à la lance ?

Więc chcecie zapolować włócznią.

On a un trou pour pêcher.

Mamy przerębel.

Si nous étions dimanche, j'irais pêcher.

Gdyby dziś była niedziela, poszedłbym na ryby.

Pêcher à la ligne est amusant.

Wędkowanie to przyjemność.

On a un trou pour pêcher. Regardez !

Mamy przerębel. Sprawdźmy!

Je préfère rester chez moi qu'aller pêcher.

Wolę zostać w domu niż iść na ryby.

Tom va souvent pêcher dans la rivière.

Tom często chodzi łowić ryby nad rzeką.

Si tu vas pêcher demain, j'irai aussi.

Jeśli jutro jedziesz na ryby, jadę z tobą.

Je suis allé pêcher dans la rivière hier.

Pojechałem wczoraj nad rzekę na ryby.

J'allais régulièrement pêcher avec mon père lorsque j'étais enfant.

Regularnie chodziłem ze swoim ojcem na ryby kiedy byłem dzieckiem.

Il alla pêcher dans une rivière à proximité du village.

Poszedł nad rzekę koło wioski łowić ryby.

Il est allé pêcher au lieu de jouer au tennis.

Poszedł na ryby i dlatego nie idzie grać w tenisa.

Et aller jusqu'au lac gelé, y creuser un trou et pêcher.

Zejść do zamarzniętego jeziora, zrobić przerębel i złowić trochę ryb.

Il est temps pour eux d'apprendre à nager et à pêcher.

To czas na naukę pływania i łapania ryb.

Les chalutiers peuvent pêcher des centaines de tonnes en un voyage.

Trawlery wyławiają setki ton podczas jednego rejsu.

Ou bien on va pêcher dans un lac gelé avec les larves ?

czy łowienie ryb na zamarzniętym jeziorze z pomocą czerwi?

Ou bien on va pêcher dans le lac gelé avec les larves ?

czy łowienie ryb na zamarzniętym jeziorze z pomocą czerwi?

- Je veux aller pêcher la perche mais je ne sais quoi employer comme appât.
- Je veux aller pêcher la perche mais je ne sais qu'employer comme appât.

Chcę iść łowić okonie, ale nie wiem, czego użyć jako przynęty.

Cet ours a appris qu'il pouvait être deux fois plus efficace de pêcher de nuit.

Ten niedźwiedź zorientował się, że nocne połowy są dwukrotnie skuteczniejsze.

- Ne prends pas la peine de me réveiller à quatre heures du matin. Je ne prévois pas d'aller pêcher demain.
- Ne prenez pas la peine de me réveiller à quatre heures du matin. Je ne prévois pas d'aller pêcher demain.

Nie budź mnie o czwartej rano. Nie jadę jutro na ryby.

Donne un poisson à un homme, il mangera un jour. Apprends-lui à pêcher, il mangera toute sa vie.

Daj człowiekowi rybę, a będzie syty przez cały dzień. Daj człowiekowi wędkę, a będzie syty przez całe życie.