Translation of "Milliers" in Polish

Par centaines de milliers.

Są ich setki tysięcy.

- Des milliers de gens étaient présents.
- Des milliers de gens étaient là.

Były tam tysiące ludzi.

Nous avons embauché des milliers d'employés.

Zatrudniamy tysiące osób.

La place grouillait de milliers de personnes.

Przez plac przewalały się tysiące ludzi.

Chaque année, ils parcourent des milliers de kilomètres jusqu'ici.

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Des milliers de satellites orbitent autour de la Terre.

Tysiące satelitów okrąża Ziemię.

L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois.

Ta fabryka produkuje co miesiąc tysiące butelek.

J'ai vu le Washington Monument en personne des milliers de fois,

Widziałam pomnik Waszyngtona na własne oczy tysiące razy.

Avec des milliers d'espèces différentes se disputant la nourriture et l'espace,

Tysiące różnych gatunków walczy o jedzenie i przestrzeń,

Des milliers de gens sont morts durant la ruée vers l'or.

Tysiące ludzi zginęło w czasie gorączki złota.

Des étoiles qui sont mortes à des centaines de milliers d'années-lumière,

które umarły setki tysięcy lat świetlnych stąd.

Plus de 60 personnes ont été tués, et des milliers d'autres blessées.

Ponad 60 osób zginęło, tysiące zostało rannych

Kyoto reçoit des milliers de visiteurs provenant du monde entier chaque année.

Co roku do Kioto przyjeżdża mnóstwo turystów z całego świata.

Ses yeux, constitués de milliers de minuscules cristallins, absorbent la moindre lumière disponible.

Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.

Des milliers d'abeilles font vibrer leurs ailes, générant assez de chaleur pour garder la ruche au chaud.

Drgające mięśnie skrzydeł tysięcy pszczół wytwarzają wystarczającą ilość ciepła, by ogrzać rój.

Aidés par la marée de la nouvelle lune, des milliers de ses semblables remontent à la surface.

Z pomocą przypływu ku powierzchni płynie wiele tysięcy kałamarnic.

Le délire d'un homme est appelé une insanité. Le délire de milliers d'hommes est appelé une religion.

Szaleństwo jednego człowieka nazywa się obłęd. Szaleństwo tysięcy ludzi nazywa się religia.