Translation of "L'instant" in Polish

- Je suis occupé pour l'instant.
- Je suis occupée pour l'instant.

Jestem teraz zajęty.

- Ne faites rien pour l'instant.
- Ne fais rien pour l'instant.

Jeszcze nic nie rób.

Ça ira pour l'instant.

To na razie wystarczy.

Nous travaillons à l'instant.

Obecnie pracujemy.

Paul a téléphoné à l'instant.

Paul właśnie dzwonił.

Nous ne pouvons partir à l'instant.

Nie możemy iść właśnie teraz.

Ma sœur n'étudie pas pour l'instant.

Moja siostra nie uczy się teraz.

Je ne peux l'expliquer à l'instant.

Nie umiem tego w tej chwili wyjaśnić.

Nous sommes en sécurité pour l'instant.

Na razie jesteśmy bezpieczni.

- Avez-vous senti la terre trembler à l'instant ?
- As-tu senti la terre trembler à l'instant ?

Czułeś jak przed chwilą zatrzęsła się ziemia?

Mon père vient de sortir à l'instant.

Ojciec wyszedł dosłownie przed chwilą.

Je n'ai rien à faire pour l'instant.

Nie mam teraz nic do roboty.

Je n'ai pas besoin d'être ici, à l'instant.

Nie muszę tu być w tej chwili.

Pour l'instant un accord doit encore être trouvé.

Na razie porozumienia nie osiągnięto.

C'est un mécanisme vous obligeant à être dans l'instant.

To niemal mechanizm, który zmusza do bycia tu i teraz.

À l'instant, elle est en train de boire du café.

Ona właśnie pije kawę.

Il est devenu pâle à l'instant où il l'a vu.

Zbladł, kiedy ją zobaczył.

- Je ne peux pas te donner la réponse à ça pour l'instant.
- Je ne peux pas te fournir la réponse à ça pour l'instant.

Jeszcze nie mogę ci podać odpowiedzi.

- Ce sera tout pour l'instant.
- Ce sera tout pour le moment.

To by było wszystko na teraz.

- Ils prennent leur déjeuner pour l'instant.
- Ils sont en train de déjeuner.

Właśnie jedzą obiad.

Il m'est pour l'instant impossible de me charger de davantage de tâches.

Obecnie nie mogę się podjąć dodatkowej pracy.

La météo la meilleure est toujours celle qui ne prévaut pas à l'instant.

Najlepsza pogoda to ta, której aktualnie nie ma.

Mais, pour l'instant, cette famille a survécu à la plus longue nuit sur Terre.

Ale dziś rodzina przetrwała najdłuższą noc na Ziemi.