Translation of "L'an" in Polish

De l'an 1 jusqu'à 1820,

Od roku 1 do roku 1820

C'était en l'an deux mille.

To było w dwutysięcznym roku.

Elle aura 17 ans l'an prochain.

W przyszłym roku będzie miała siedemnaście lat.

J'espère aller au Canada l'an prochain.

Mam nadzieję, że pojadę do Kanady w przyszłym roku.

L'an dernier, nous étions en sixième.

W zeszłym roku byliśmy w pierwszej klasie gimnazjum.

J'ai pris ma retraite l'an dernier.

Przeszedłem na emeryturę w poprzednim roku.

Il est mort d'un cancer l'an dernier.

W zeszłym roku zmarł na raka.

Ira-t-elle en Amérique l'an prochain ?

Czy ona pojedzie do Stanów w przyszłym roku?

Tom avait les cheveux longs l'an dernier.

Tom miał długie włosy w zeszłym roku.

Et l'an dernier, nous avons reproduit ces résultats

W zeszłym roku powtórzyliśmy wynik

Tu seras capable de lire ce livre l'an prochain.

Będziesz miał możliwość przeczytać tą książkę w przyszłym roku.

Assurant le retour du spectacle des fantômes bleus l'an prochain.

i zadbać o to, by ten pokaz powtórzył się w przyszłym roku.

- Tom est mort l'an dernier.
- Tom est mort l'année dernière.

Tom zmarł w zeszłym roku.

Les Celtes vinrent en premier en l'an 600 avant J.-C.

Najpierw przyszli Celtowie, było to w 600 r. p.n.e.

- Quel âge aurez-vous l'an prochain ?
- Quel âge auras-tu l'année prochaine ?

Ile będziesz miał lat za rok?

En l'an 1000, les Doges de Venise se faisaient également appeler «Ducs de Dalmatie».

Do roku 1000 dożowie Wenecji zaczęli się także tytułować "książętami Dalmacji".

- Mon fils a grandi de cinq pouces l'année dernière.
- Mon fils a grandi de cinq pouces l'an dernier.

Mój syn urósł w zeszłym roku 5 cali.