Translation of "J'essaie" in Polish

J'essaie d'économiser de l'argent.

Próbuję oszczędzać pieniądze.

J'essaie de perdre du poids.

Próbuję schudnąć.

J'essaie de réfléchir... si je visualise...

Próbuję wyobrazić sobie obraz...

- J'essaye d'apprendre l'anglais.
- J'essaie d'apprendre l'anglais.

Próbuję nauczyć się angielskiego.

- J'essaie de dormir.
- J'essaye de dormir.

Próbuję spać.

J'essaie juste de faire du fric.

Próbuję tylko zarobić parę groszy.

J'essaie de fabriquer un gilet de sauvetage.

Spróbuję z niej zrobić kamizelkę ratunkową.

- J'essaie de te parler.
- J'essaie de vous parler.
- Je tente de te parler.
- Je tente de vous parler.

Próbuję rozmawiać z tobą.

J'essaie de travailler les mathématiques tous les jours.

Staram się uczyć matematyki codziennie.

- J'essaie d'apprendre l'anglais.
- Je m'efforce à apprendre l'anglais.

Próbuję nauczyć się angielskiego.

- Il me faut essayer.
- Il faut que j'essaie.

Muszę spróbować.

J'essaie d'en sortir une. Vous voyez ? Ce n'est pas digéré.

Wyjmę jeden. Widzicie go? Nie został strawiony.

Dès que j'essaie de dégager ma jambe, ça l'aspire plus profondément.

Za każdym razem, gdy wyciągasz nogę, wsysa cię głębiej.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant sa tête.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant la tête.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

J'essaie de garder encore un peu de place pour le dessert.

Próbuję znaleźć miejsce na deser.

Donc la première chose que j'essaie de faire dans ma croisade pour la justice,

Dlatego moją krucjatę o sprawiedliwość

Je ne pense pas que j'aurais jamais l'air d'un locuteur natif, aussi fort que j'essaie.

Wątpię, bym kiedykolwiek mówił jak rodzimy użytkownik, choćbym nie wiem jak się starał.

Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même.

Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.

Lorsque j'essaie d'écouter de la musique avec media player, il y a une erreur et je ne peux pas lire le fichier.

Kiedy próbuję słuchać muzyki w odtwarzaczu, występuje błąd i nie mogę odtworzyć pliku.