Translation of "Fallu" in Polish

- Il m'a fallu le faire moi-même.
- Il m'a fallu le faire tout seul.
- Il m'a fallu le faire toute seule.

Musiałem to zrobić sam.

Il m'a fallu du temps pour comprendre.

Przeanalizowanie tego zajęło mi sporo czasu.

- J'ai dû retourner.
- Il m'a fallu retourner.
- Il me fallut y retourner.
- Il m'a fallu y retourner.

- Musiałem wrócić.
- Musiałam wrócić.

Il m'a fallu longtemps pour m'accoutumer au bruit.

Przyzwyczajenie się do hałasu zajęło mi sporo czasu.

Il m'a fallu deux heures pour atteindre Yokohama.

Dotarcie do Jokohamy trwało dwie godziny.

Il m'a fallu du temps pour la convaincre.

Trochę czasu trwało, nim ją przekonałem.

- Combien t'a-t-il fallu payer pour les billets ?
- Combien vous a-t-il fallu payer pour les billets ?

Ile musiałeś zapłacić za bilety?

Il m'a fallu 3 heures pour faire mes devoirs.

Trzy godziny spędziłem nad pracą domową.

Il nous a fallu une demi-heure pour monter la tente.

- Postawiliśmy namiot w pół godziny.
- Rozłożenie namiotu zajęło nam pół godziny.

Et il m'a fallu environ trois mois pour me rétablir. Le rétablissement était long et douloureux.

i odpoczywać przez trzy miesiące. To był długi, bolesny proces.

- Il aurait fallu téléphoner et réserver une table au préalable.
- On aurait dû téléphoner avant et réserver une table.

Powinniśmy byli zadzwonić i zarezerwować stolik.

- Il lui fallut partager une chambre avec sa sœur.
- Il lui a fallu partager une chambre avec sa sœur.

Musiał dzielić swój pokój ze swoją siostrą.