Translation of "étudiant" in Polish

- Tom est un étudiant.
- Tom est étudiant.

Tom jest studentem.

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiant à l'université.

Jestem studentem.

- J'étais étudiant à cette époque-là.
- À cette époque, j'étais étudiant.
- J'étais alors étudiant.

Byłem w tym czasie studentem.

Je suis étudiant.

Jestem studentem.

Tu n'es qu'un étudiant.

Jesteś tylko studentem.

C'est un bon étudiant.

On jest dobrym uczniem.

Mon frère est étudiant.

- Mój brat studiuje.
- Mój brat jest studentem.

Tu es un bon étudiant.

Jesteś dobrym studentem.

Je vois le bon étudiant.

Widzę ładnego studenta.

C'est un étudiant de l'université.

On jest studentem.

Chaque étudiant dispose d'un casier.

Każdy student ma szafkę.

Je vais rencontrer un étudiant.

Widzę się z pewnym studentem.

Tu n'es pas un étudiant.

Nie jesteś studentem.

- Es-tu étudiant ?
- T'es étudiant?

Jesteś studentem?

- Elle loue une chambre à un étudiant.
- Elle loue la chambre à un étudiant.

Ona wynajmuje pokój studentowi.

Il est étudiant au lycée Yushu.

On jest uczniem liceum Yuushuu.

Je suis étudiant, mais lui, non.

Ja jestem studentem, on nie.

Tu es étudiant ou tu travailles?

Uczysz się czy pracujesz?

Edison n'était pas un étudiant brillant.

Edison nie był zbyt dobrym uczniem.

- Je suis étudiant.
- Je suis étudiante.

- Jestem studentem.
- Jestem studentką.

Es-tu étudiant en école supérieure ?

Jesteś studentem szkoły wyższej?

Je ne suis pas un étudiant.

Nie jestem studentem.

Il est étudiant en littérature japonaise.

On bada literaturę japońską.

J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.

- Poznałem go, kiedy byłem studentem.
- Poznałam go, kiedy byłam studentką.

Êtes-vous étudiant ou bien travaillez-vous ?

Pracujesz czy studiujesz?

Elle loue une chambre à un étudiant.

Ona wynajmuje pokój studentowi.

Y a-t-il une remise étudiant ?

Jest tam zniżka dla studentów ?

Chaque étudiant dispose de son propre casier.

Każdy student ma swoją własną zamykaną szafkę.

Je suis un étudiant de cette école.

Jestem uczniem tej szkoły.

Une image de vous remboursant votre crédit étudiant.

albo moment, w którym spłacasz pożyczkę studencką.

Je lui ai souvent écrit lorsque j'étais étudiant.

Kiedy byłem studentem, często pisałem do niej.

Je l'ai rencontré une fois quand j'étais étudiant.

Spotkałem go raz kiedy byłem studentem.

J'allais souvent à la pêche lorsque j'étais étudiant.

W czasach studenckich często jeździłem na ryby.

- Ils louèrent la chambre d'en haut à un étudiant.
- Ils ont loué la chambre d'en haut à un étudiant.

Wynajęli pokój na górze studentowi.

C'est un étudiant à qui j'enseigne l'anglais cette année.

To jest student, którego uczę angielskiego w tym roku.

Un exemple frappant est l'histoire d'un jeune étudiant autiste

Uderzającym przykładem jest autystyczny uczeń,

- Tu es un bon étudiant.
- Tu es une bonne étudiante.

Jesteś dobrym studentem.

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis un nouvel élève.

Jestem nowym studentem.

Ce n'est pas un étudiant aussi paresseux que vous le pensez.

On nie jest aż tak leniwym uczniem, za jakiego go uważasz.

Il fait si jeune pour son âge qu'il passe pour un étudiant.

On wygląda młodo jak na swój wiek, więc uchodzi za studenta.

Je suis un pauvre étudiant et je ne peux pas vous payer.

- Jestem biednym studentem i nie mogę Panu płacić.
- Jestem biednym studentem i nie mogę Pani płacić.

Le jeune homme qui parle avec John est un étudiant du Canada.

Młodzieniec który rozmawia z Johanem jest studentem z Kanady.

Bob est le seul étudiant de notre classe qui puisse parler espagnol.

Bob to jedyny student w naszej grupie, który mówi po hiszpańsku.

- Je suis étudiant en deuxième année.
- Je suis étudiante en deuxième année.

Jestem studentką drugiego roku.

C'est vraiment difficile de dire à un étudiant qui a du mal en maths

Trudno jest dzisiaj powiedzieć uczniowi zmagającemu się z matematyką,

- Es-tu étudiant ?
- Êtes-vous étudiant ?
- T'es étudiant?
- Êtes-vous étudiante ?
- Es-tu étudiante ?

Jesteś studentem?

- Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
- Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.