Translation of "élève" in Spanish

Comme cet élève.

Como este estudiante.

- John est un bon élève.
- John est bon élève.

John es un buen alumno.

Kate élève un chien.

Kate tiene un perro.

Cet élève est paresseux.

Este estudiante es un vago.

Est-il un élève appliqué ?

¿Es él un estudiante trabajador?

Cette élève vient du Japon.

Esta niña es de Japón.

Mon élève avait un chat.

Mi alumna tenía un gato.

Il n'est pas professeur, mais élève.

Él no es un maestro sino un alumno.

Ce n'est pas un élève ordinaire.

Él no es un estudiante ordinario.

Le prix ira au meilleur élève.

El premio será para el mejor estudiante.

C'est une élève de deuxième année.

Ella es un estudiante de segundo año.

Il n'est pas un élève ordinaire.

Él no es un estudiante ordinario.

Je ne suis pas un élève.

- No soy un estudiante.
- No soy una alumna.

Il n'est pas enseignant mais élève.

Él no es profesor, sino estudiante.

Et élève la sophistication intellectuelle et technologique.

y una creciente sofisticación intelectual y tecnológica.

Cet élève avait compris le quatrième paragraphe.

Este estudiante claramente entendió el cuarto párrafo.

Mais si vous demandez à un élève,

Pero si le preguntas a un estudiante hoy,

Chaque élève dispose de son propre pupitre.

Cada estudiante tiene su propio pupitre.

J'ai rencontré un ancien élève à Londres.

Me encontré con un antiguo alumno en Londres.

Il est de loin le meilleur élève.

Él es lejos el mejor alumno.

On a posé à chaque élève une question.

A cada alumno se le hizo una pregunta.

Bob était timide quand il était élève au lycée.

- Bob era tímido cuando era estudiante de preparatoria.
- Bob era tímido cuando estudiaba en el instituto.

Cet élève leva la main pour poser une question.

El alumno levantó la mano para hacer una pregunta.

Les professeurs me considéraient comme un très bon élève.

Los profesores me veían como un alumno capacitadísimo.

Tom ressemble plus à un professeur qu'à un élève.

Tom parece más un profesor que un alumno.

Il fut mon élève. Maintenant, il enseigne à mes enfants.

- Él fue mi pupilo. Ahora, él da clases a mis hijos.
- Era mi discípulo. Ahora enseña a mis hijos.

Que si un frère ou une sœur élève deux enfants.

o si dejamos que un hermano críe a dos hijos.

Pour autant que je sache, il fut un bon élève.

Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante.

Elle étudie autant que n'importe quel autre élève de la classe.

Ella estudia tanto como cualquier otro alumno de la clase.

Aucun autre élève de la classe n'est aussi génial que lui.

No hay alumnos en la clase tan listos como él.

Il est aussi intelligent que n'importe quel élève de la classe.

Él es tan inteligente como cualquier otro alumno de la clase.

Elle est meilleure chanteuse que n'importe quelle autre élève de sa classe.

Ella es mejor cantante que cualquier otro estudiante de su clase.

Vous êtes un bon élève, mais vous avez encore beaucoup à apprendre.

Eres un buen estudiante, pero todavía te queda mucho que aprender.

- Je ne suis pas un étudiant.
- Je ne suis pas un élève.

No soy un estudiante.

J'essaie d'être un bon élève, mais je suis trop vieux pour apprendre.

Intento ser un buen estudiante, pero soy demasiado mayor para aprender.

Le progrès n'est pas une force mystique qui nous élève toujours plus haut.

El progreso no es una fuerza mística o una dialéctica que nos eleva más alto.

Mon père a une ferme et il élève des bœufs et des chevaux.

Mi padre tiene un rancho y cría ganado y caballos.

Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute.

Un profesor no debería nunca burlarse de un alumno que haya cometido un error.

- Cet étudiant fait parfois semblant d'être malade.
- Cet élève fait parfois semblant d'être malade.

Ese estudiante a veces finge estar enfermo.

Gouvion Saint-Cyr était un élève doué, qui a fui une enfance misérable pour devenir

Gouvion Saint-Cyr fue un estudiante talentoso que escapó de una infancia miserable para convertirse

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis une nouvelle étudiante.
- Je suis une nouvelle élève.

Soy un nuevo estudiante.

Guglielmo est le meilleur élève que je connais. Il apprend instantanément et a une mémoire phénoménale.

Guglielmo es el mejor alumno que conozco. Aprende al instante y tiene una memoria fenomenal.