Translation of "élève" in Turkish

- Êtes-vous élève, ici ?
- Es-tu élève, ici ?

Burada bir öğrenci misin?

Es-tu élève ?

Öğrenci misin?

- John est un bon élève.
- John est bon élève.

John iyi bir öğrenci.

Kate élève un chien.

Kate bir köpek besliyor.

C'est un piètre élève.

O kötü bir öğrenci.

Est-il un élève appliqué ?

O, çalışkan bir öğrenci mi?

Cette élève vient du Japon.

Bu öğrenci Japonya'lı.

Ce n'est pas une élève ordinaire.

O sıradan bir öğrenci değil.

Ce n'est pas un élève ordinaire.

O sıradan bir öğrenci değil.

L'an dernier, j'étais élève de quatrième.

Geçen yıl dokuzuncu sınıftaydım.

Il n'est pas professeur, mais élève.

O bir öğretmen değil ama bir öğrenci.

Tom élève des pigeons de course.

Tom yarış güvercini yetiştiriyor.

Le prix ira au meilleur élève.

Ödül en iyi öğrenciye verilecek.

C'est une élève de deuxième année.

O bir ikinci sınıf öğrencisidir.

Je ne suis pas un élève.

Öğrenci değilim.

Tom n'était pas un élève brillant.

Tom zeki bir öğrenci değildi.

- On a posé à chaque élève une question.
- On posa à chaque élève une question.

Her öğrenciye bir soru soruldu.

Mais si vous demandez à un élève,

Ancak bir öğrenciye sorarsanız

Il est réputé pour être bon élève.

İyi bir öğrenci olmasıyla bilinir.

Chaque élève dispose de son propre pupitre.

Her öğrencinin kendi sırası vardır.

C'est un élève auquel mon père enseigne.

O, babamın öğrettiği bir öğrencidir.

Tom n'a jamais été très bon élève.

Tom hiçbir zaman çok iyi bir öğrenci olmamıştı.

- Cet étudiant est paresseux.
- Cet élève est paresseux.

Bu öğrenci tembeldir.

Tom était le pire élève de la classe.

- Tom sınıfın en kötü öğrencisiydi.
- Tom sınıftaki en kötü öğrenciydi.

Tom n'était pas particulièrement bon élève au lycée.

Tom lisede özellikle iyi bir öğrenci değildi.

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis une nouvelle étudiante.
- Je suis un nouvel élève.
- Je suis une nouvelle élève.

Ben yeni bir öğrenciyim.

Bob était timide quand il était élève au lycée.

Bob bir lise öğrencisi iken utangaçtı.

Pour autant que je sache, c'est un excellent élève.

Bildiğim kadarıyla, o mükemmel bir öğrenci.

Tom ressemble plus à un professeur qu'à un élève.

Tom bir öğrenciden daha çok bir öğretmen gibi görünüyor.

- Lorsque j'étais élève, c'est en dissertation que j'étais le plus mauvais.
- Lorsque j'étais élève, c'est en rédaction que j'étais le plus mauvais.

Ben bir öğrenciyken, kompozisyonda en kötüydüm.

Il fut mon élève. Maintenant, il enseigne à mes enfants.

O benim öğrencimdi. Şimdi çocuklarıma ders veriyor.

Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail.

O, çiftliğinde bitkisel ürün ve inek yetiştiriyor.

Pour autant que je sache, il fut un bon élève.

Bildiğim kadarıyla, o iyi bir öğrenciydi.

Aucun autre élève de la classe n'est aussi génial que lui.

Sınıftaki başka hiçbir öğrenci onun kadar parlak değildir.

Il est aussi intelligent que n'importe quel élève de la classe.

O, sınıftaki herhangi bir öğrenci kadar zekidir.

Elle étudie autant que n'importe quel autre élève de la classe.

Sınıfındaki herhangi bir öğrenci kadar çok çalışır.

Tom est aussi grand que n'importe quel autre élève de la classe.

Tom sınıfındaki herhangi bir öğrencinin olduğu kadar uzundur.

Elle est meilleure chanteuse que n'importe quelle autre élève de sa classe.

O, sınıfındaki başka bir öğrenciden daha iyi bir şarkıcıdır.

Vous êtes un bon élève, mais vous avez encore beaucoup à apprendre.

Sen iyi bir öğrencisin ama hala öğrenecek çok şeyin var.

- Je ne suis pas un étudiant.
- Je ne suis pas un élève.

- Ben bir öğrenci değilim.
- Ben öğrenci değilim.
- Öğrenci değilim.

Le progrès n'est pas une force mystique qui nous élève toujours plus haut.

İlerleme bizi yükselten gizemli bir güç veya bir tartışma platformu değil.

Un enseignant ne devrait jamais se moquer d'un élève qui fait une faute.

Bir öğretmen hata yapan bir öğrenci ile asla alay etmemelidir.

Mon père a une ferme et il élève des bœufs et des chevaux.

Babamın bir çiftliği ve cins sığırları ve atları var.

Un enseignant ne doit pas rire d'un élève qui a fait une faute.

Bir öğretmen hata yapan bir öğrenciye gülmemeli.

Pourquoi sanctionner un élève qui n’a pas fait un travail qui était trop difficile pour lui ?

Neden bir öğrenci onu çok zorlayan bir işi yapamadığı için cezalandırılır?

- Cet élève leva la main pour poser une question.
- Cet étudiant leva la main pour poser une question.

O öğrenci soru sormak için elini kaldırdı.

Eileen était une très bonne élève et elle a obtenu une bourse pour étudier à l'Université de Syracuse.

Eileen çok iyi bir öğrenciydi. O Syracuse Üniversitesinde okumak için bir burs kazandı.