Translation of "élève" in Italian

- Êtes-vous élève, ici ?
- Es-tu élève, ici ?

- Sei uno studente qui?
- Tu sei uno studente qui?
- È uno studente qui?
- Lei è uno studente qui?
- Sei una studentessa qui?
- Tu sei una studentessa qui?
- È una studentessa qui?
- Lei è una studentessa qui?

- John est un bon élève.
- John est bon élève.

- John è un buon studente.
- John è un bravo studente.

Kate élève un chien.

Kate ha un cane.

C'est un piètre élève.

- È uno studente povero.
- Lui è uno studente povero.

C'est une élève assidue.

È una brava studentessa.

Sevrais est un brillant élève.

- Sevrais è un allievo brillante.
- Sevrais è un alunno brillante.

Je suis une nouvelle élève.

Sono una nuova studentessa.

Mon élève avait un chat.

La mia studente aveva un gatto.

Ce n'est pas une élève ordinaire.

- Non è una studentessa ordinaria.
- Lei non è una studentessa ordinaria.

Ce n'est pas un élève ordinaire.

- Non è uno studente ordinario.
- Lui non è uno studente ordinario.

C'est une élève de deuxième année.

È una studentessa del secondo anno.

- On a posé à chaque élève une question.
- On posa à chaque élève une question.

- A ogni studente è stata chiesta una domanda.
- A ogni studente venne chiesta una domanda.

Mais si vous demandez à un élève,

Se oggi chiedete a qualche studente,

Le jeune élève refusa de chanter la Marseillaise.

- Il giovane studente si è rifiutato di cantare la Marsigliese.
- Il giovane studente si rifiutò di cantare la Marsigliese.

- Cet étudiant est paresseux.
- Cet élève est paresseux.

- Questo studente è pigro.
- Questa studentessa è pigra.

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis une nouvelle étudiante.
- Je suis un nouvel élève.
- Je suis une nouvelle élève.

- Sono un nuovo studente.
- Sono una nuova studentessa.
- Io sono un nuovo studente.
- Io sono una nuova studentessa.

Bob était timide quand il était élève au lycée.

Bob era timido quando era uno studente alle superiori.

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis un nouvel élève.

Sono un nuovo studente.

Tom est aussi grand que n'importe quel autre élève de la classe.

Tom è alto quanto ogni altro studente della sua classe.

- Je ne suis pas un étudiant.
- Je ne suis pas un élève.

- Non sono uno studente.
- Io non sono uno studente.
- Non sono una studentessa.
- Io non sono una studentessa.

J'essaie d'être un bon élève, mais je suis trop vieux pour apprendre.

Cerco di essere un bravo studente, ma sono troppo vecchio per imparare.

Le progrès n'est pas une force mystique qui nous élève toujours plus haut.

Il progresso non è una forza mistica o dialettica che ci innalza sempre più.

Mon père a une ferme et il élève des bœufs et des chevaux.

Mio padre ha un ranch e alleva bestiame e cavalli.

Gouvion Saint-Cyr était un élève doué, qui a fui une enfance misérable pour devenir

Gouvion Saint-Cyr era uno studente dotato, scappato da un'infanzia miserabile per diventare

Guglielmo est le meilleur élève que je connais. Il apprend instantanément et a une mémoire phénoménale.

Guglielmo è lo studente migliore che io conosca. Impara immediatamente e ha una memoria fenomenale.