Translation of "élève" in Dutch

- John est un bon élève.
- John est bon élève.

John is een goede student.

Cet élève est paresseux.

Die student is lui.

Je suis une nouvelle élève.

Ik ben een nieuwe studente.

Je ne suis pas un élève.

Ik ben geen leerlinge.

Le nouvel élève est-il bon ?

Is de nieuwe leerling goed?

Ce n'est pas une élève ordinaire.

Ze is geen gewone student.

- Cet étudiant est paresseux.
- Cet élève est paresseux.

Die student is lui.

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis une nouvelle étudiante.
- Je suis un nouvel élève.
- Je suis une nouvelle élève.

- Ik ben een nieuwe student.
- Ik ben een nieuwe studente.

Je me rendis compte qu'elle était une élève intelligente.

Ik kwam erachter dat ze een intelligente leerling was.

Tom ressemble plus à un professeur qu'à un élève.

Tom lijkt meer op een leraar dan op een leerling.

Dans sa ferme, il pratique l'agriculture et élève du bétail.

Op zijn boerderij bebouwt hij land en fokt hij dieren.

Que si un frère ou une sœur élève deux enfants.

of je helpt een broer of zus er twee groot te brengen.

Aucun autre élève dans la classe n'est aussi brillant que lui.

Geen enkele andere leerling in de klas is zo briljant als hij.

- Je ne suis pas un étudiant.
- Je ne suis pas un élève.

Ik ben geen student.

- J'ai déjà discuté avec cet élève.
- J'ai déjà parlé à cet étudiant.

Ik heb al met deze student gesproken.

Le progrès n'est pas une force mystique qui nous élève toujours plus haut.

Vooruitgang is geen mystieke kracht of dialectiek die ons steeds hoger tilt.

Tout élève de lycée a séché un cours à un moment ou un autre.

Iedere student heeft wel eens gespijbeld.

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis une nouvelle étudiante.
- Je suis une nouvelle élève.

Ik ben een nieuwe studente.

Claude Piron pense que l'espéranto, c'est la langue qui « élève la cohérence au plus haut niveau. »

Claude Piron is van mening dat Esperanto een taal is, die "coherentie op het hoogste niveau brengt."