Translation of "élève" in Polish

- Êtes-vous élève, ici ?
- Es-tu élève, ici ?

Studiujesz tu?

- John est un bon élève.
- John est bon élève.

John jest dobrym uczniem.

- John est un bon élève.
- Jean est un bon élève.

John jest dobrym uczniem.

Kate élève un chien.

Kate ma psa.

C'est une élève de deuxième année.

Jest studentką II roku.

Es-tu élève de cette école ?

Jesteś uczniem tej szkoły?

Mais si vous demandez à un élève,

Ale jeśli zapytacie jakiegoś ucznia,

On a posé à chaque élève une question.

Każdemu uczniowi zadano jedno pytanie.

Elle est très loin d’être une élève ordinaire.

Ona na pewno nie jest zwykłą uczennicą.

Il parle couramment anglais comme aucun élève de sa classe.

On mówi po angielsku nie gorzej od innych uczniów w klasie.

- Je suis un nouvel étudiant.
- Je suis un nouvel élève.

Jestem nowym studentem.

Pour autant que je sache, il fut un bon élève.

Z tego co wiem, był on dobrym studentem.

Aucun autre élève de la classe n'est aussi génial que lui.

W tej klasie nie ma uczniów tak bystrych jak on.

Le progrès n'est pas une force mystique qui nous élève toujours plus haut.

Postęp nie jest magiczną siłą ani dialektyką, która nas unosi.

Mon père a une ferme et il élève des bœufs et des chevaux.

Mój ojciec ma ranczo i hoduje bydło i konie.

- Par exemple, si un enseignant lui-même gros fumeur avertit un élève des dangers de la cigarette, c'est comme s'il se contredisait.
- Par exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.

Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.