Translation of "Huit" in Polish

J'ai huit frères.

Mam ośmiu braci.

- Cinq plus trois égalent huit.
- Cinq plus trois font huit.

Pięć plus trzy równa się osiem.

- Cinq plus trois égalent huit.
- Cinq plus trois fait huit.

Pięć plus trzy równa się osiem.

Huit roupies par jour,

8 rupii dziennie.

J'ai dix-huit ans.

Mam 18 lat.

Il a huit ans.

On ma osiem lat.

Il est huit heures.

Jest ósma.

- Il a huit ans.
- Elle a 8 ans.
- Elle a huit ans.

On ma osiem lat.

J'avais huit ou neuf ans,

Miałem wtedy osiem lub dziewięć lat.

Nous avons touché huit roupies.

Po 8 rupii.

Réveillez-moi à huit heures.

Obudź mnie o ósmej.

Son fils a huit ans.

Jego syn ma osiem lat.

Cinq plus trois font huit.

Pięć plus trzy równa się osiem.

- Je me lève généralement à huit heures.
- J'ai l'habitude de me lever à huit heures.
- Je me lève normalement à huit heures.

Zwykle wstaję o ósmej.

- Le comité est formé de huit membres.
- Le comité se compose de huit membres.

Komitet składa się z ośmiu członków.

J'y réfléchis depuis huit ans maintenant.

Myślę o tym od ośmiu lat,

Deux ôtés de dix font huit.

Dziesięć odjąć dwa daje osiem.

D'habitude, père rentre à huit heures.

Ojciec zazwyczaj wraca do domu o ósmej.

Cinq est plus petit que huit.

5 jest mniejsze od 8.

Huit est le double de quatre.

osiem to dwa razy tyle niż cztery.

Commençons à partir de huit heures.

Zacznijmy o ósmej.

Il est huit heures et quart.

Jest kwadrans po ósmej.

Il est huit heures du matin.

Jest ósma rano.

Passez chez moi à huit heures.

Przyjdź do mnie o ósmej.

Elle est enceinte de huit mois.

Jest w ósmym miesiącu ciąży.

Il travaille huit heures par jour.

On pracuje osiem godzin dziennie.

Le film commence à huit heures.

Film zaczyna się o ósmej.

Il va au lit à huit heures.

Chodzi spać o ósmej.

Il est huit heures du matin maintenant.

Teraz jest ósma rano.

Elle a au plus dix-huit ans.

Ona ma najwyżej 18 lat.

Ça sera prêt à dix-huit heures.

Będzie gotowe na szóstą wieczór.

C'est arrivé entre huit et dix heures.

To się zdarzyło między ósmą a dziesiątą.

Je serai chez toi à huit heures.

Będę u ciebie o ósmej.

Tatoeba a atteint huit cent mille phrases !

Tatoeba osiągnął osiemset tysięcy zdań.

L'école commence à huit heures et demie.

Szkoła zaczyna się o ósmej trzydzieści.

Je me lève généralement à huit heures.

Zwykle wstaję o ósmej.

- Attends jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à six heures.
- Attends jusqu'à dix-huit heures.
- Attendez jusqu'à dix-huit heures.

Poczekaj do szóstej.

- Je suis né à Tokyo le huit janvier 1950.
- Je suis née à Tokyo le huit janvier 1950.

Urodziłem się w Tokio, ósmego stycznia 1950 roku.

- Le souper sera prêt vers dix-huit heures trente.
- Le dîner sera prêt vers dix-huit heures trente.

Kolacja będzie o 18:30.

Sur l'écran derrière moi apparaissent huit indicateurs courants

Opisuję tu osiem oznak,

Elle s'imprègne des lieux avec ses huit yeux.

zapamiętuje krajobraz ośmioma oczami.

Il a quitté la maison à huit heures.

Wyszedł z domu o ósmej.

Soustrayez deux à dix et vous obtenez huit.

Odejmij dwa od dziesięciu i będziesz miał osiem.

J'ai pris mon petit-déjeuner à huit heures.

Zjadłem śniadanie o ósmej.

- Il a huit ans.
- Elle a 8 ans.

On ma osiem lat.

Voici deux mille quatre cent soixante-huit dollars.

To jest dwa tysiące czterysta sześćdziesiąt osiem dolarów.

Avec une nouvelle équipe alternant toutes les huit heures.

co osiem godzin ktoś nowy przychodzi na zmianę.

Les cours débutent le matin à huit heures trente.

Szkoła zaczyna się o ósmej trzydzieści.

Il arrive toujours chez lui à dix-huit heures.

Zawsze wraca do domu o szóstej.

- Attends jusqu'à six heures.
- Attends jusqu'à dix-huit heures.

Poczekaj do szóstej.

Quarante-huit patients atteints de maladies coronaires modérées ou graves

48 pacjentów z przewlekłą lub ostrą chorobą wieńcową

Appelez-moi entre sept et huit heures, s'il vous plaît.

Proszę do mnie zadzwonić między siódmą a ósmą.

Elle est descendue pour le petit déjeuner à huit heures.

Na śniadanie zeszła o ósmej.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

Mon père rentre rarement à la maison avant huit heures.

Ojciec rzadko wraca przed ósmą.

Est-ce que tu as plus de dix-huit ans ?

Czy masz więcej niż osiemnaście lat?

Il m'a promis qu'il serait ici à dix-huit heures.

Obiecał być tutaj o szóstej.

J'étais un enfant de huit ans au milieu des années 90.

Miałem 8 lat w połowie lat 90.

Le magasin est ouvert de neuf heures à dix-huit heures.

Sklep jest otwarty od dziewiątej do szóstej.

Ma bataille contre la dépression a commencé à l'âge de huit ans

Zacząłem walkę z depresją, kiedy miałem 8 lat

- La cloche sonne à 8 heures.
- La cloche sonne à huit heures.

Ten dzwon dzwoni o ósmej.

Il est revenu au Japon pour la première fois en huit ans.

Wrócił do Japonii po ośmiu latach.

Je voudrais mon petit déjeuner dans ma chambre à huit heures précises.

Proszę o śniadanie do pokoju, punktualnie o godzinie ósmej.

Ce système fonctionna bien jusque dans les années dix-huit-cents-quarante.

Ten system działał dobrze do lat 40. XIX wieku.

On peut obtenir un permis de conduire après avoir eu dix-huit ans.

Możesz dostać prawo jazdy po skończeniu osiemnastu lat.

- Viens ici à six heures précises.
- Venez ici à dix-huit heures précises.

Przyjdź tutaj dokładnie o szóstej.

L'eau peut descendre jusqu'à huit ou neuf degrés. Le froid vous coupe le souffle.

Temperatura wody spada do ośmiu, dziewięciu stopni Celsjusza. Zimno zapiera dech.

Ah oui c'est vrai. J'étais censé retrouver des amis à Shibuya à huit heures.

O tak, to prawda. Musiałem odwiedzić paru przyjaciół w Shibuyi o ósmej.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Dziesięć, jedenaście, dwanaście, trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dziewiętnaście, dwadzieścia.

Mon premier ordinateur ne disposait que de cent-vingt-huit kilo-octets de mémoire !

Mój pierwszy komputer miał tylko 128 kilobajtów pamięci!

La population de la Chine est environ huit fois plus importante que celle du Japon.

- Populacja Chin jest około ośmiokrotnie większa, niż populacja Japonii.
- Populacja Chin jest około osiem razy większa od populacji Japonii.

Les huit yeux minuscules de la tarentule frisée ne distinguent guère que l'ombre et la lumière.

Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.

- Attends jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à six heures.
- Attendez jusqu'à dix-huit heures.
- Attends six heures.

Poczekaj do szóstej.