Translation of "émotions" in Polish

Elle évoquait les émotions.

tylko skupiał się na uczuciach.

Le dépositaire des émotions.

magazyn emocji.

Les émotions, vous l'apprendrez,

Emocje mogą mieć

- Ne montre pas tes émotions.
- Ne laisse pas transparaître tes émotions.

Nie okazuj emocji.

Ne montre pas tes émotions.

Nie okazuj uczuć.

Nous devons travailler sur nos émotions.

Musimy zmienić swój sposób odczuwania.

Y compris la diversité des émotions.

Włącznie z różnorodnością emocji.

- Tu te laisses trop dominer par tes émotions.
- Vous vous laissez trop dominer par vos émotions.

Jesteś przewrażliwiony.

Agresseurs même si les émotions sont là.

Nawet wtedy, gdy w grę wchodzą uczucia.

Elle n'a pas pu réprimer ses émotions.

Nie mogła opanować swoich emocji.

En particulier, comment notre cerveau engendre des émotions.

W szczególności, w jaki sposób mózg daje początek emocjom.

La psychologie se penche sur les émotions humaines.

Psychologia zajmuje się emocjami ludzi.

Que les scientifiques répondent à cela avec quelques émotions.

że w naukowcach budzi to emocje.

C'est vraiment difficile d'étudier les sentiments et les émotions,

Bardzo trudno jest badać uczucia i emocje,

Nous parlons de ses émotions et de ses sentiments

Rozmawiamy o jej emocjach i uczuciach,

Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions.

Czasami nie potrafię się powstrzymać przed okazaniem emocji.

Que le lien entre le cœur et les émotions est très intime.

że więź serca z emocjami jest wielce zażyła.

Portent un jugement sur eux-mêmes pour de soi-disant « mauvaises émotions »

albo oskarża się o odczuwanie tak zwanych''złych emocji'',