Translation of "Voyons" in Korean

Voyons, j'en ai encore.

어디 보자. 아직 더 남았어요.

Voyons où celui-là mène.

어디로 이어지나 봅시다

Nous voyons de belles plages,

반면 아름다운 해변

"Voyons ceux inscrits au chômage

'실직 기간이 있는 사람들을 알아내 임차를 피합시다'라고

Montons et voyons ce qu'on trouvera.

탱크로 들어가서 뭐가 나오는지 봅시다

Bon, voyons la configuration du terrain.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠

Voyons donc comment cette relation se présente.

그럼 그 관계에 따른 결과를 확인해 보죠.

Et comment dessiner ce que nous voyons.

눈앞의 모습을 그리는 법도 알았으니까

Voyons voir ce qui va se passer

이제 통상 쓰는

Voyons ce qu'on trouvera là-bas. Bon, allez !

뭐가 나올지 보자고요 자, 가시죠!

Voyons ce qu'il y a sous celle-là.

이 밑에 뭐가 있을까요?

Mais ce n'est pas ce que nous voyons.

하지만 그건 사실이 아닙니다.

Et alors que nous voyons la banquise fondre,

만년설이 녹는 것을 보고 있노라면

L'épilepsie dans laquelle nous voyons souvent des zones d'hyperactivité.

증가된 활동을 보이는 지역이 주로 나타나는 간질입니다.

Puis, nous voyons un drapeau rouge mais nous l'ignorons,

그리고, 우리는 빨간불을 보지만, 무시합니다.

Nous voyons des ouragans, typhons et cyclones plus violents,

더 강력해진 허리케인과 태풍과 싸이클론을 보게 됩니다.

Nous voyons ici ce paysage volcanique ancien dans le Pilbara.

필바라의 고대 화산 풍경을 다시 보시죠.

Il faut bien réfléchir. Voyons si on trouve des empreintes.

상황 파악을 해야겠어요 주변에 발자국이 있는지 보죠

On retire la corde. Voyons dans quel état elle est.

로프를 내려서 어떤지 확인해보죠

« Nous voyons les niveaux de carbone dioxyde en nette augmentation,

우리는 지금 이산화탄소 레벨이 치솟는 것을 보고 있습니다.

Maintenant nous voyons des manifestations contre la violence et la mort.

이번 시위는 폭력과 무의미한 죽음에 반대하는 시위들이예요.

Nous devons d'abord comprendre que la façon dont nous voyons le monde,

먼저 우리가 세상을 보는 방식을 이해해야 합니다

Bon, voyons la configuration du terrain. Les débris devraient être là-bas.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

On va retourner ces grosses pierres. Voyons voir ce qu'il y a dessous.

이런 커다란 돌을 계속 뒤집어 볼 겁니다 이 밑에 뭐가 있을까요?

Et redéfinit notre compréhension d'où nous sommes et de ce que nous voyons.

어디서 뭘 보고 있는지에 대한 이해를 재구성해 줍니다.

Les odeurs ont le potentiel de changer la façon dont nous voyons le monde.

향기는 세상을 바라보는 방식을 바꾸는 잠재력을 가지고 있습니다.

Voyons voir si… le piège à scorpion pour lequel vous avez opté a marché.

자, 어디 봅시다 당신이 바라신 대로 전갈 덫이 성공했는지 말이에요