Translation of "Dessiner" in Korean

Dessiner, ça dépasse l'art.

그림은 예술보다 큽니다.

dessiner des choses invisibles.

보이지 않는 것을 그리는 방법을 배웠습니다.

Si vous savez dessiner,

그림을 그릴 줄 아신다면

Au lieu de dessiner un objet,

사물을 그리는 게 아니라

Alors vous pouvez même dessiner l'invisible.

보이지 않는 것을 그릴 수 있습니다.

Dessiner, ce n'est pas une question d'art.

그림은 예술에 대한 것이 아닙니다.

Et comment dessiner ce que nous voyons.

눈앞의 모습을 그리는 법도 알았으니까

Mais dessiner n'est pas qu'un enjeu d'excellence artistique,

하지만 그림은 단지 미적 완벽함과

Dessiner les croquis est une chose, mais le traduire

물론 스케치 하는 것과 별개로, 그 스케치를 바탕으로

Je ne sais pas dessiner et je ferais mieux de m'abstenir. »

난 그림을 못 그려. 그리면 안 되겠어."

Pouvons-nous aussi dessiner ce que nous ne pouvons pas voir,

우리가 볼 수 없는 것도 그릴 수 있을까요?

Par exemple, j'ai pris l'habitude de dessiner chaque jour mes pensées.

예를 들면, 저는 제 생각을 그리는 습관이 있습니다.

Je ne sais ni peindre, ni dessiner, ni sculpter, ni faire du patchwork.

저는 그림을 그리거나 조각을 하지 못해요. 바느질도 못하죠.