Translation of "Rejoindre" in Korean

Et pour rejoindre les Amoniens.

아멘 신의 숭배자들에게 가도록 했으니까요.

Et je voulais les rejoindre.

그래서 저는 그들과 함께하고 싶었죠.

Pour rejoindre une grande entreprise pétrolière publique italienne.

대규모 이탈리아 국영 석유 회사에 입사했습니다.

On doit trouver un moyen de la rejoindre.

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

Je dois traverser la vallée pour rejoindre la montagne.

산으로 가려면 골짜기 바닥을 건너야 합니다

Son seul espoir est de rejoindre les autres mâles.

‎이 수컷의 유일한 희망은 ‎다른 수컷들 틈에 끼는 겁니다

Si vous pensez pouvoir rejoindre la route d'ici, choisissez "réessayer".

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Un certain nombre de pays qui aspire à rejoindre l'UE

EU 가입을 열망하는 여러 나라들

Ou bien on reste dehors pour tenter de rejoindre la forêt ?

아니면 들어가지 말고 저 아래 숲까지 내려가 볼까요?

Et il est sur le quai du métro pour rejoindre le travail.

면접관이었던 그는 지하철을 타고 있었는데

Et nous pensions venir vous rejoindre pour une petite diffusion en direct.

그래서 너희 스트리밍 하는데 잠깐 함께 하려고

Et j'ignore combien de temps il faudra pour rejoindre l'avion dans cette direction.

그리고 저쪽으로 가면 얼마나 가야 잔해가 나올지 알 수 없고요