Translation of "Pièces" in Arabic

Dire d'innombrables pièces?

نقول عدد لا يحصى من العملات؟

Pièces métalliques microscopiques

الأجزاء المعدنية المجهرية

Des pièces d'argent…

عملات فضية‏.‏.‏.

Ils me vendaient de fausses pièces, des pièces défectueuses

ولسوف يبيعوني قطع سيارات مزيفة ومعيبة

Ces pièces restent là

هذه العملات تبقى هناك

L'étudiait, mémorisait les diverses pièces,

وكان يدرس ويحفظ عدة مسرحيات،

Puis je quittais ces pièces

Il est carrément en pièces.

‫انظر، لقد تحطمت بالكامل.‬

Tom collectionne des vieilles pièces.

يجمع توم العملات القديمة.

Il se compose de nombreuses pièces.

يتكون من العديد من الغرف.

Ils avaient leurs armes, leurs pièces de monnaie,

وحملوا أسلحتهم وأموالهم،

Impossible d'aller acheter des pièces pour la construire.

لا يمكنك الذهاب وشراء قطع لبناء صاروخ.

On dirait un assemblage de pièces de rechange.

‫يشبه شيئًا تكوّن من قطع الغيار.‬

Mais ils nous avaient donné des pièces d'argent.

لكنهم قدموا لنا عملات فضية‏.

J'étais témoin d'une électricité incroyablement belle dans ces pièces.

كنت شاهدةً على أجواء حميمة وغير مسبوقة في تلك الغرف

Qu'on se sert des ultraviolets pour stériliser des pièces

فهي بالفعل تستخدم كثيرًا هذه الأيام في تعقيم الغرف،

Tom a acheté une maison qui a six pièces.

اشترى توم بيتا بستة غرف.

Combien de pièces y a-t-il dans votre maison ?

كم غرفة في بيتك؟

Une des premières pièces qu'on a trouvées était écrite en hiéroglyphes,

وإحدى القطع التي وجدناها كانت مكتوبة عليها علامات هيروغليفية

On se rend compte qu'il y a des centaines de pièces dedans.

نجد داخلها المئات من القطع الصغيرة.

Ces cratères sont les pièces du puzzle qui devraient clore le débat.

تلك الفوهات كانت القطع الأخيرة من اللغز الذي يحسم الجدال

Les pièces extraites ont été vendues à un magasin d'antiquités à Afyon

تم بيع القطع المستخرجة إلى متجر التحف في أفيون

On dit que le corps de Flaminius a été déchiré en pièces par des soldats gaulois.

يقال إن جثة فلامينيوس تمزقت على أيدي الجنود الغاليين

Et lorsqu'il est confronté, il rend volontiers le dépôt et, en échange de 400 pièces d'or,

وعند المواجهة قد استسلم بإرادته وسلم المحصول في مقابل 400 قطعة من الذهب

- Je ne suis pas pressé.
- Je ne suis pas pressée.
- Je ne suis pas aux pièces.

أنا لست مستعجلاً.

La conception de la lourde trappe en plusieurs pièces du vaisseau spatial a rendu la fuite impossible.

جعل تصميم الفتحة الثقيلة متعددة القطع للمركبة الفضائية الهروب مستحيلًا.