Translation of "Professeurs" in Dutch

Ils sont professeurs.

Zij zijn leraren.

- Les enfants détestent les professeurs ennuyeux.
- Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

- Kinderen hebben een hekel aan irritante leraren.
- Kinderen hebben er een hekel aan om leraren te irriteren.

Les professeurs enseignent toute la journée.

De leraren geven de hele dag les.

Les enfants détestent ennuyer les professeurs.

Kinderen hebben er een hekel aan om leraren te irriteren.

Plusieurs professeurs ont un problème avec Tom.

Veel docenten hebben problemen met Tom.

Certains professeurs épluchent des patates en enseignant.

Sommige leraars schillen aardappelen terwijl zij les aan het geven zijn.

Tom aime la plupart de ses professeurs.

- Tom vindt de meeste van zijn leraren aardig.
- De meeste van zijn leraars vindt Tom aardig.

Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.

De studenten staan onder invloed van hun professoren.

J'étais si contente que mes professeurs soutiennent tant mon idée,

Gelukkig vonden alle leraren mijn idee heel goed

- Parmi le public, il y avait des étudiants, des professeurs, des employés, etc.
- Parmi le public, se trouvaient des étudiants, des professeurs, des employés, etc.

Onder het publiek waren er studenten, professoren, personeelsleden, en anderen.

Seulement seize pour cent des professeurs de cette école sont des femmes.

Slechts zestien procent van de leraren van deze school is vrouwelijk.

Parmi le public, il y avait des étudiants, des professeurs, des employés, etc.

Onder het publiek waren er studenten, professoren, personeelsleden, en anderen.

Ses professeurs ont été stupéfaits de voir combien Omar était doué en maths.

stonden zijn leerkrachten versteld van het wiskundetalent van Omar.

J'ai donc demandé à un de mes anciens professeurs qui avait pris sa retraite,

Ik vroeg het aan een voormalig professor van me die met pensioen was --

- Lui et moi sommes professeurs.
- Lui et moi sommes instituteurs.
- Lui et moi sommes enseignants.

Hij en ik zijn leraren.

- Aucun des professeurs n'a pu résoudre le problème.
- Personne parmi les instituteurs n'a su régler le problème.

- Geen enkele leerkracht kon het probleem oplossen.
- Niemand van de leerkrachten heeft het vraagstuk kunnen oplossen.

Les professeurs et les enfants me détestent, et je les déteste aussi. Pourquoi dois-je aller à l'école ?

De leerkrachten en de kinderen haten mij, en ik haat hen ook. Waarom moet ik naar school gaan?