Translation of "Cru" in Korean

On mange l'œuf cru ?

알을 날로 먹을까요?

Au début, j'ai cru qu'elle chassait.

‎처음에는 ‎물고기를 잡는 줄 알았죠

Vous voulez que je mange l'œuf cru.

네, 알을 날로 먹으라고요!

Je peux le manger cru, comme du sushi.

날것으로 우적우적 씹어먹을 수도 있어요 스시처럼요

On mange l'œuf cru ? Ou bien la fleur d'ajonc ?

알을 날로 먹을까요? 가시금작화 꽃을 먹을까요?

On a cru plusieurs fois qu'on allait mourir de froid

더운 물이 나오지 않아서

C'est à cause de l'œuf cru. C'était une mauvaise idée.

알을 날로 먹어서 그래요 좋은 생각이 아니란 걸 알고 있었어요

J'ai cru qu'ils avaient oublié un zéro dans le prix.

저는 숫자 끝에 0 하나가 빠진 줄 알았어요.

Tous les fonctionnaires publics, l'auriez-vous cru, travaillent pour nous

반드시 기억하라고 하셨죠.

À ce moment-là, j'ai cru que c'était la bonne décision.

그 당시엔 그게 옳은 결정처럼 느껴졌어요

Tout ce qui est amphibien, il faut éviter de le manger cru.

뭐든 양서류한테서 나온 걸 날로 먹는 건 좋은 생각이 아닙니다

J'ai cru que j'avais laissé une bouteille d'eau, comme souvent, dans mon sac.

종종 그렇듯이 가방 안에 물병을 넣어둔 줄 알았습니다.

Mais une personne n'a pas cru à mon histoire de triomphe face au deuil.

하지만 오직 한 사람 제가 거짓으로 괜찮은 척 하고 있다는 걸 알아차린 사람이 있었어요.