Translation of "Jouer" in Korean

Se jouer activement à chaque étape,

삶에 모든 면에서 활발히 적용되고

Mais j'en ai marre de jouer.

하지만 저는 "척"하는데 지쳤습니다.

Et les enfants devaient jouer là. »

거긴 애들이 노는 데잖아요."

Le prochain morceau qu'on va vous jouer

맞는 말이에요. 바로 이어질 곡 소개를 하죠.

Sont convaincus de jouer un jeu collectif.

그들이 단체 게임을 한다는 것을 인지하고 있어야 합니다.

« Si je viens dans ta maison pour jouer,

"그럼 내가 너네 집으로 놀러간다면,

Ou à jouer à un jeu multi-joueurs.

멀티 플레이어 게임을 하는 것과 큰 차이가 있습니다.

Les personnes isolées ont cessé de jouer, tout simplement.

사회적으로 고립된 부류들은 함께하는 게임에 참여하지 않을 것이고요.

L'individu pensait jouer dans un jeu à somme nulle

그 사람은 자신이 제로-섬 게임을 하고 있다고 생각했을 것입니다만

Mais ils ont décidé de jouer un jeu collectif.

그들은 단체 게임을 하기로 마음 먹었던 것입니다.

Je lui dis que je vais jouer le boulanger.

"그럼, 지금부터 나는 빵 배달부군."

Et nous pouvons tous avoir un rôle à jouer.

그리고 우리 모두는 여기서 해야 할 역할이 있죠.

C'est comme si nous avions décidé de jouer un jeu

우리는 마치 게임을 하는 듯합니다.

Un modèle libre, où, plutôt que de payer pour jouer,

게임 안에 있는 시장을 통해

Mais incapable de jouer plus de deux chansons sur sa guitare.

하지만 올해 기타 악보에서 두 번째 곡을 지나가지 못했지만요.

Une société où les individus pensent jouer un jeu à somme nulle

구성원이 제로-섬 게임을 하고 있는 조직은

Vous pouvez regarder la télévision, jouer aux jeux vidéo, aller sur YouTube,

TV를 보거나, 비디오 게임을 하거나 유튜브를 볼 수도 있고

Jouons le jeu collectif et cessons de jouer le jeu à somme nulle.

단체 게임을 시작하시고 제로-섬 게임을 멈춰 주세요.

Pas simple, entourée de petits. Les jeunes mâles préfèrent jouer à la bagarre.

‎딸린 새끼들 때문에 ‎쉽지는 않습니다 ‎어린 수컷들은 장난치며 싸우는 게 ‎더 재밌나 봅니다

Ensuite, vous pourriez penser que vous êtes en train de jouer à un jeu

두 번째는, 여러분은 첫 번째 유형의 게임을 하고 있다고 생각하지만

Ces robots ne peuvent pas jouer au billard car ils n'ont pas de bras,

로봇은 팔이 없기 때문에 당구 게임을 할 수는 없지만

Le meilleur à ce sujet est que cela implique de jouer avec des jouets.

가장 대표적인 예로는 장난감을 있습니다.

Et qui a convaincu les deux autres qu'ils doivent jouer un jeu à somme nulle

나머지 둘에게 제로-섬 게임을 해야만

Marcher en groupe, jouer de la musique forte, avoir avec soi une lampe et un bâton,

여럿이 다니거나 큰소리로 음악을 틀고 불과 막대를 들고 다니는 건