Translation of "000" in Italian

Entre 1 000 et 10 000.

Tra i 1.000 e i 10.000.

Il y a entre 65 000 et 75 000 ans,

tra circa 65.000 e 75.000 anni fa

20 000 euros de perte de revenus moins 18 000 euros.

20.000 euro di mancato guadagno meno 18.000 euro.

Elle mettrait 74 000 ans,

Ci metterebbe 74.000 anni,

Et puis 1 000 personnes. »

e dopo di questo altri 1000".

Et 21 000 taxis électriques.

ha 21.000 taxi elettrici

Dommages à la boîte de vitesses, de 10 000 à 20 000 euros.

Danni al cambio, da 10.000 a 20.000 euro.

Il y a 50 000 ans,

Cinquantamila anni fa,

En Italie, faisant 15 000 prisonniers.

ricacciò in Italia, facendo 15.000 prigionieri.

Pour payer 11 000 livres d'or.

di pagare 11000 libbre d'oro (4989,52 Kg).

De dix à 20 000 euros.

Da dieci a 20.000 euro.

De 207 000 pieds, à des vitesses de près de 4 000 miles par heure.

di 207.000 piedi, a velocità di quasi 4.000 miglia all'ora.

Et, il y a 32 000 ans,

e, 32.000 anni fa,

Avec chacun plus de 40 000 articles.

e ognuno di essi ha più di 40.000 articoli.

Que ces 10 000 dernières années réunies.

che negli ultimi 10.000 anni, messi assieme.

On obtiendrait près de 1 000 carrés.

ne otterremmo circa 1.000.

Il existait 2 000 variétés de pêches,

esistevano 2.000 varietà di pesche,

Près de 2 000 variétés de prunes,

circa 2.000 diverse varietà di susine

Et plus de 10 000 armes nucléaires.

e si contavano più di 10.000 armi nucleari.

Et plus de 60 000 armes nucléaires.

e si contavano più di 60.000 armi nucleari.

Même à 380 000 km de distance,

Anche da più di 380.000 chilometri di distanza,

à plus de 1 000 km/h.

a più di mille chilometri orari.

Plus de 40 000 flamants des Caraïbes.

Oltre 40.000 fenicotteri rossi.

Contiennent près de 400 000 atomes d'argon,

contiene circa 400.000 degli stessi atomi di argon

C'est dingue. Imaginez avoir 2 000 doigts.

Come si fa? Immagina di avere 2.000 dita.

Le carrousel compte environ 8 000 pièces.

La giostra ha circa 8.000 pezzi.

Et 410 000 kilowatts d'électricité seront utilisés.

e 410.000 kilowatt di elettricità.

Il manque aujourd'hui encore 15 000 euros.

Mancano ancora 15mila euro.

Mon salaire mensuel est 300 000 yen.

Il mio salario mensile è di 300.000 yen.

J'ai acheté cette caméra 35 000 yen.

Ho comprato questa macchina fotografica per trentacinquemila yen.

Plus d'une fois ces 13 000 dernières années.

in più di un'occasione negli ultimi 13.000 anni.

7 000 ans en avance sur son temps,

7.000 anni prima del suo tempo,

Il y a plus de 40 000 supermarchés

Ci sono oltre 40.000 supermercati

Il n'en reste que 14 000 en liberté.

Non ne restano che 14,000 in natura.

Environ 5 000 par an en Inde seulement.

circa 5000 all'anno nella sola India.

Firouz avait 40 000 hommes sous ses ordres.

Firouz aveva 40.000 truppe sotto il suo comando.

Les victimes russes sont estimées à 44 000.

Le vittime russe sono stimate a 44.000.

Un lampadaire coûte 11 000 euros à fabriquer.

La produzione di un palo della luce costa 11.000 euro.

4 000 d'entre eux doivent remplacer les épinettes

4.000 di loro sostituiranno gli abeti rossi

Cela coûtera à peu près 10 000 yens.

Costerà circa 10000 yen.

Et le fait qu'en Amérique, 415 000 enfants

e il fatto che ci sono 415.000 bambini

Il n'avait pas plus de 10 000 yens.

Non aveva più di 10.000 yen.

Nous avons acheté la voiture pour 12 000$.

- Abbiamo comprato la macchina per 12.000$.
- Noi abbiamo comprato la macchina per 12.000$.
- Abbiamo comprato l'auto per 12.000$.
- Abbiamo comprato l'automobile per 12.000$.
- Noi abbiamo comprato l'auto per 12.000$.
- Noi abbiamo comprato l'automobile per 12.000$.
- Comprammo l'auto per 12.000$.
- Comprammo l'automobile per 12.000$.
- Comprammo la macchina per 12.000$.
- Noi comprammo la macchina per 12.000$.
- Noi comprammo l'auto per 12.000$.
- Noi comprammo l'automobile per 12.000$.

A été atteint il y a 21 000 ans.

fu raggiunto 21.000 anni fa.

Malcom Gladwell l'appelle la règle des 10 000 heures.

Malcom Gladwell la chiama la regola delle 10.000 ore, no?

Il y avait 1 000 personnes dans mon lycée.

Vengo da una scuola di un migliaio di persone,

Il y a plus de 116 000 centres commerciaux

ci sono oltre 116.000 centri commerciali,

Datent d'il y a au moins 40 000 ans.

datano almeno 40.000 anni.

Et d'inviter un public de 5 000 inconnus captifs,

e portare 5.000 sconosciuti in ostaggio,

C'est-à-dire un chirurgien pour 600 000 habitants.

Vale a dire un chirurgo ogni 600.000 persone.

Avec 18 000 prisonniers et près de 500 canons.

a 18.000 prigionieri e quasi 500 pistole.

Elle utilise ses 2 000 ventouses de manière indépendante.

Ha 2.000 ventose e le usa tutte in modo indipendente.

Chaque membre doit payer 10 000 yens par mois.

Ogni membro deve pagare 10000 yen al mese.

Environ 14 000 léopards se promènent librement dans le pays,

Circa 14,000 leopardi vagano per il Paese,

Ça signifie manger plus de 20 000 calories par nuit.

Ciò significa mangiare più di 20.000 calorie ogni notte.

Nous avons donc environ 40 000 photos pour le moment

Per ora abbiamo circa 40.000 fotografie,

Les Perses, en revanche, ont souffert jusqu'à 10 000 victimes.

I persiani, invece, subirono fino a 10.000 vittime.

Un tel mât éclaire plus de 10 000 mètres carrés.

Un tale albero illumina oltre 10.000 metri quadrati.

Chênes, hêtres et surtout pins s'étendent sur 30 000 hectares.

Querce, faggi e, soprattutto, pini si estendono su 30.000 ettari.

Ça m'a coûté 5 000 yens pour réparer mon vélo.

Mi è costato 5000 yen riparare la mia bicicletta.

Qui a heurté la Terre à environ 100 000 km/h.

che colpì la Terra a circa 112.000 km all'ora.

Elle date d'environ 5 000 ans ; elle nous vient d'Asie centrale.

Ha circa 5.000 anni e viene dall'Asia centrale.

J'ai vécu 15 ans dans une ville de 1 000 habitants.

ho vissuto in una cittadina di un migliaio di persone per 15 anni;

Et 3 000 autres qui regardent le temps passer, c'est énorme.

e 3.000 timbratori di cartellino è fondamentale.

Il va nous manquer 125 000 infirmières dans les prochaines années.

vi è una carenza di 125.000 infermieri.

Migrent sur 5 000 km sur la côte ouest de l'Amérique.

Una migrazione di 5.000 chilometri sulla costa americana occidentale.

Aujourd'hui, plus de 100 000 femmes ont un compte chez nous,

Oggi, più di 100 000 donne si affidano alla nostra banca

StopFake a découvert plus de 1 000 fausses nouvelles sur l'Ukraine.

StopFake ha smascherato più di 1000 fake news sull'Ucraina.

Un poulpe a 500 000 petits, dont seule une poignée survit.

Mettono al mondo fino a mezzo milione di piccoli. Una manciata sopravvive.

Si nous avons le grand, nous en avons environ 5 000.

3000. Se abbiamo quello grande, ne abbiamo circa 5000.

Dans la deuxième génération, les quatre deviennent jusqu'à 8 000 coléoptères.

I quattro diventano fino a 8000 coleotteri nella seconda generazione.

Nous additionnons et avons essentiellement un coût total de 20 000.

Facciamo i conti e fondamentalmente abbiamo un costo totale di 20.000.

Dans la ville même, plus de 120 000 arbres sont enregistrés

Nella stessa città ci sono più di 120.000 alberi registrati

Et ils lui répondirent, assez détachés : « Il y a 9 000 ans. »

ed essi, senza esitare, risposero: "9.000 anni fa".

Ce qui signifie que si vous gagnez 50 000 dollars par an

In pratica, se tu guadagni 50.000 dollari l'anno,

Et l'épidémie a crû et a tué plus de 11 000 personnes.

e l'epidemia si è diffusa fino ad uccidere più di 11.000 persone.

Il n'y en a peut-être que dix pour 1 000 km2.

Potrebbero essercene solo dieci in un'area di mille chilometri quadrati.

Astronautes à 240 000 miles de chez eux et en orbite lunaire.

astronauti a 240.000 miglia da casa e nell'orbita lunare.

Je pense que c'était 1 000 Deutschmarks ou quelque chose comme ça.

Penso che fossero 1.000 marchi tedeschi o qualcosa del genere.

Ici, avec le petit assortiment, il y en a environ 3 000.

Qui con il piccolo assortimento ce ne sono circa

Et pour le reboisement, environ 15 000 euros par hectare sont ajoutés

E per il rimboschimento si aggiungono circa 15.000 euro per ettaro

Ensuite, je suis à une perte de 38 000 euros par hectare.

Allora sono in perdita di 38.000 euro per ettaro.

Et près de 6 000 plus âgée que les plus anciens sites mégalithiques

e circa 6.000 anni addietro rispetto ai più antichi siti megalitici

Et était à la surface il y a plus de 9 000 ans.

ed è rimasto emerso, per l'ultima volta, più di 9.000 anni fa.

Aujourd'hui, il y a plus de 55 000 immigrants détenus aux États-Unis,

Oggi ci sono oltre 55.000 migranti detenuti negli Stati Uniti,

Notre équipe de 10 personnes en a attrapé 2 000 en quelques jours.

In dieci, ne abbiamo catturati 2000 nel giro di qualche giorno.

En payant la caution de 160 000 personnes sur les cinq prochaines années,

pagando la cauzione a 160 000 persone nei prossimi cinque anni,

Un général de 27 ans, faisait partie des près de 100 000 hommes

un generale di 27 anni, era tra i quasi 100.000 uomini

La guerre en Espagne coûtera finalement la vie à 240 000 soldats français:

La guerra in Spagna alla fine sarebbe costata la vita a 240.000 soldati francesi:

65 000 mètres cubes de bois sont stockés dans la vallée de l'Eder.

65.000 metri cubi di legno sono immagazzinati nella valle dell'Eder.

Mais cette année, 4 000 arbres ont dû être abattus dans la ville.

Ma quest'anno in città è stato necessario abbattere 4.000 alberi.

C'est que leur don de 1 000 dollars est probablement un don de base.

che la loro donazione da mille dollari probabilmente sarà solo l'inizio.

En Inde, où les morsures de serpents tuent environ 46 000 personnes par an,

In India, dove i morsi dei serpenti uccidono circa 46,000 persone l'anno,

En vendant des faux sur internet, on peut s'en faire 2 000 pour cent

Si può guadagnare il 2000 per cento vendendo falsi online

Napoléon confie alors à Ney le commandement de trois corps d'armée - 84 000 hommes.

Napoleone quindi affidò a Ney il comando di tre corpi d'armata - 84.000 uomini.