Translation of "Valise" in Japanese

Quelle est votre valise ?

どれがあなたの荷物ですか？

Ma valise est cassée.

私の荷物が壊れています。

Je surveillais sa valise.

私は彼女のスーツケースから目を離さないでいた。

- Laquelle est votre valise ?
- Quelle est votre valise ?
- Quelle est ta valise ?

どれがあなたの荷物ですか？

Laisse-moi porter ta valise.

私にスーツケースを運ばせてください。

Sa valise était remplie d'eau.

彼のスーツケースは水で一杯だった。

Quelqu'un a volé ma valise.

誰かが私のスーツケースを盗んだ。

- Je ne peux porter seul cette valise.
- Je ne peux porter seule cette valise.

- 私は１人では、このスーツケースを運べない。
- わたし一人ではこのスーツケースを運べない。

- Je ne peux pas porter seul cette valise.
- Je ne peux pas porter seule cette valise.
- Je ne peux porter seul cette valise.

わたし一人ではこのスーツケースを運べない。

Ma valise est pleine de papiers.

私の鞄の中には書類がいっぱい入っている。

J'ai confié ma valise au portefaix.

私は赤帽にスーツケースを運んでもらった。

Elle m'a aidé à faire ma valise.

彼女は私が荷物をスーツケースに詰めるのを手伝ってくれた。

Je ne peux porter seule cette valise.

わたし一人ではこのスーツケースを運べない。

Je lui ai fait porter la valise.

私は彼にスーツケースを運ばせた。

J'ai mis ma valise dans le coffre.

私はスーツケースを車のトランクに入れた。

Je vais porter cette valise pour vous.

- このスーツケース、お持ちしましょう。
- スーツケース、お持ちします。

Ce n'est pas la valise de Tom.

それはトムのスーツケースじゃないよ。

Je crois que ma valise a été volée.

スーツケースが盗まれたようです。

- Laquelle est votre valise ?
- Quelle est votre valise ?

どれがあなたの荷物ですか？

Pourriez-vous garder l'œil sur ma valise un moment ?

ちょっとの間私のスーツケースを見ていてくれませんか。

Elle fit porter sa lourde valise par le porteur.

彼女は重いスーツケースをポーターに運んでもらった。

Je vais lui faire porter ma valise à l'étage.

私は彼にスーツケースを二階へ運んでもらいます。

Je n'arrive pas à trouver comment ouvrir cette valise.

このスーツケースの開け方がわからない。

Je vais porter votre valise dans votre chambre, Monsieur.

スーツケースをお部屋までお持ちしましょう。

- Son sac était rempli d'eau.
- Sa valise était remplie d'eau.

彼の鞄は水でいっぱいだった。

Je ne peux pas porter cette valise. C'est trop lourd.

このスーツケースを運ぶのは無理だ。重すぎるよ。

Es-tu capable de transporter la valise par toi-même ?

スーツケースを一人で何とか運べますか。

La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales.

スーツケースには汚れた服しか入ってなかった。

- À qui appartient cette valise ?
- C'est la valise de qui ?

これは誰のスーツケースですか。

Cette valise est trop lourde pour que je la porte.

このスーツケースは、私が運ぶには重すぎます。

Attention à ne pas ranger votre passeport dans la valise.

パスポートをスーツケースに入れないようにしてください。

Garde un œil sur ma valise pendant que j'achète mon ticket.

切符を買う間、スーツケースを見ていてください。

J'ai porté une valise, mais l'autre a été laissée sur place.

私は一つの袋は運んできたが、もう一つのほうは後へ残してきた。

Elle avait été mise dans une valise et enterrée sous la maison.

自宅の下に埋められていた スーツケースの中から発見されました

Bob, aide-moi à transporter sa valise jusqu'à la salle de séjour.

ボブ、このスーツケースを居間まで運ぶのを手伝って。