Translation of "Volé" in Finnish

- On m'a volé mon sac.
- Quelqu'un m'a volé mon sac.

Laukkuni varastettiin.

Tout a été volé.

Kaikki varastettiin.

Qui a volé les pommes ?

- Kuka varasti omenan?
- Kuka varasti omenat?

Il a volé ma montre.

Hän varasti minun kelloni.

On m'a volé mon passeport.

Joku varasti passini.

Je l'ai volé à Tom.

Varastin sen Tomilta.

On m'a volé ma montre.

Kelloni on varastettu.

On m'a volé mon portefeuille.

Joku varasti lompakkoni.

On m'a volé ma chopine !

- He varastivat viinipulloni!
- He varastivat minun viinipulloni!

Quelqu'un a volé ma valise.

Joku on varastanut matkalaukkuni.

Qui a volé la pomme ?

Kuka varasti omenan?

Mon vélo a été volé.

- Minun polkupyöräni varastettiin.
- Mun pyörä pöllittiin.

Quelqu'un m'a volé mes affaires.

- Joku on varastanut minun tavarani.
- Joku varasti tavarani.

On m'a volé ma voiture.

- Autoni varastettiin.
- Mun auto pöllittiin.

On m'a volé mon vélo.

- Minun polkupyöräni varastettiin.
- Mun pyörä pöllittiin.

Tom a volé ta bicyclette.

Tomi varasti pyöräsi.

Il a volé une vieille dame.

Hän ryösti vanhan naisen.

Je n'ai jamais volé en avion.

- Tom ei ole koskaan ollut lentokoneessa.
- Tom ei ole ikinä matkustanut lentokoneella.

Tom a volé mon porte-monnaie.

- Tomi varasti lompakkoni.
- Tomi pölli mun lompakon.

J'ignore même qui a volé quoi.

En edes tiedä, kuka on varastanut mitäkin.

- Tom a admis qu'il avait volé le vélo.
- Tom a admis avoir volé la moto.

- Tom myönsi, että hän oli varastanut pyörän.
- Tom tunnusti, että hän oli varastanut pyörän.

Une bande d'adolescents m'a volé mon argent.

Teinijoukko ryösti minulta rahat.

J'ai volé ce livre à la bibliothèque.

Varastin tämän kirjan kirjastosta.

C'est vrai qu'il a volé la perle.

Se on totta, että hän varasti helmen.

Ce garçon nie avoir volé le vélo.

Tuo poika kieltää varastaneensa polkupyörän.

Les bandits ont volé le Saint Graal.

- Rosvot varastivat Graalin maljan.
- Ne rosvot varastivat Graalin maljan.

Tom a volé beaucoup d'argent à Marie.

Tomi varasti paljon rahaa Marilta.

Quelqu'un a volé mon permis de conduire.

Joku varasti ajokorttini.

Elle l'a accusé de lui avoir volé de l'argent.

Hän syytti häntä rahojensa varastamisesta.

La police poursuivit le véhicule volé le long de l'autoroute.

Poliisi ajoi takaa moottoritiellä varastettua kulkuneuvoa.

Peut-être que Tom était celui qui a volé votre vélo.

Ehkä se oli Tom, joka varasti sinun polkupyöräsi.

Tom a volé de l'argent dans le porte-monnaie de Mary.

- Tom varasti rahaa Marin kukkarosta.
- Tom varasti rahaa Marin käsilaukusta.

- Nous avons volé au-dessus de l'Atlantique.
- Nous volâmes au-dessus de l'Atlantique.

Lensimme Atlantin yli.

- Je ne l'ai pas volé. Je l'ai juste emprunté de manière permanente.
- Je ne l'ai pas volée. Je l'ai simplement empruntée de manière permanente.
- Je ne l'ai pas volé. Je n'ai fait que l'emprunter de manière permanente.

En varastanut sitä. Lainasin sitä vain pysyvästi.

- Je ne l'ai pas volé. Je l'ai juste emprunté.
- Je ne l'ai pas volée. Je n'ai fait que l'emprunter.

En varastanut sitä. Minä vain lainasin sitä.

- Quelqu'un a volé mon vélo.
- Quelqu'un a fauché mon vélo.
- Quelqu'un a chipé mon vélo.
- Quelqu'un a dérobé mon vélo.

- Minun polkupyöräni varastettiin.
- Mun pyörä pöllittiin.

« Alors tu penses que c'était Jean qui a volé mon portefeuille ? » « Je ne sais pas, mais je pense qu'il en est capable. »

”Oletko siis sitä mieltä, että Jean oli se, joka varasti lompakkoni?” ”En tiedä, mutta uskon, että hän pystyisi siihen.”

- Tu m'as volé les mots de la bouche.
- Tu m'as ôté les mots de la bouche.
- Vous m'avez ôté les mots de la bouche.

Veit sanat suustani.

- Elle lui a volé beaucoup d'argent, donc maintenant, elle est en prison.
- Elle lui a dérobé beaucoup d'argent, alors maintenant, elle est en prison.

Nainen varasti häneltä paljon rahaa ja onkin nyt vankilassa.