Translation of "Venant" in Hungarian

Tom s'est perdu en venant ici.

- Tomi eltévedt az idevezető úton.
- Tomi eltévedt útban errefelé.
- Tomi eltévedt az errefelé vezető úton.
- Tomi eltévedt idejövet.

venant de différents institutions et de domaines divers

különböző intézetekből és más-más tudományterületről,

Le train venant de Genève va entrer en gare.

A Genfből jövő vonat érkezik a pályaudvarra.

Nous n'achetons pas toute la camelote venant de Chine.

Nem veszünk meg minden ócskavasat Kínából.

Et parfois venant de directions que l'on n'avait pas imaginées.

Néha pedig olyan irányból érkezik, amire nem is számítunk.

D'en apprendre plus sur un art ancien venant du Temple Shaolin.

hogy mélyebben megismerjem az ősi saolin bölcsességet.

J'ai parlé de ce dilemme de s'exprimer à des gens venant du monde entier :

Sok mindenkit megkérdeztem erről a dilemmáról: