Translation of "Privées" in Arabic

Des leçons de yoga privées --

ودروس يوغا خاصة ...

Privées d'eau, les fleurs meurent.

تموت الأزهار بدون ماء.

Ces informations sont privées, pas secrètes.

هذه المعلومات خاصة وليست سريّة.

Il y a les fondations privées,

هناك مؤسسات خاصّة،

Employés d'entreprises privées à cette époque

موظفو الشركات الخاصة في ذلك الوقت

Cependant chez les personnes privées de sommeil,

ولكن عند أولئك الأشخاص الّذين كانوا محرومين من النّوم،

Et en vert, on a celles dans des cliniques privées.

والتي تم إجرائها في عيادات خاصة، بالأخضر الفاتح.

- La guerre leur a ôté leur bonheur.
- La guerre les a privés de leur bonheur.
- La guerre les a privées de leur bonheur.

سرقت الحرب منهم سعادتهم.