Translation of "T'enverrai" in Japanese

Je t'enverrai tes vêtements et d'autres affaires le mois prochain par colis express.

あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。

- Je t'enverrai une photo de ma famille.
- Je vous enverrai une photo de ma famille.

あなたに私の家族の写真を送るつもりだ。

- Je t'enverrai un courriel après que je l'ai minutieusement vérifié.
- Je vous enverrai un courriel après que je l'ai vérifié de fond en comble.

後でちゃんと調べてメールするわ。

- Dans tous les cas, si vous voulez en savoir plus sur mon pays, je vous enverrai une lettre quand je serai chez moi.
- Eh bien, si tu veux en savoir plus sur mon pays, je t'enverrai une carte dès que je serai rentré.

いずれにしても、もし私の国についてもっと知りたいのでしたら、帰国してからお手紙を送りましょう。