Translation of "Minutieusement" in Japanese

Il planifie toujours une chose minutieusement avant de la faire.

彼はいつも慎重に計画を練ってから、それを実行に移す。

- Je t'enverrai un courriel après que je l'ai minutieusement vérifié.
- Je vous enverrai un courriel après que je l'ai vérifié de fond en comble.

後でちゃんと調べてメールするわ。