Translation of "Surprises" in Japanese

Qui étaient surprises et ravies

驚きや喜びの声を挙げてくれました

Nous lui réservons quelques surprises.

私達は彼女をびっくりさせるものをいくつか用意している。

Qui sait quelles autres surprises se cachent encore

‎人類が知らない別世界

Mon père me rend parfois des visites surprises.

時々、お父さんがひょっこり私を訪ねて来る。

Mais qu'en est-il d'un ninja roux, maître des attaques surprises ?

では奇襲の達人である 赤毛の忍者は？

- Nous fûmes surpris par son comportement.
- Nous avons été surpris par son comportement.
- Nous fûmes surprises par son comportement.
- Nous avons été surprises par son comportement.

我々は彼の行為に驚いた。

Et l'une de ces surprises date d'il y a environ six ans.

確か６年前でした

- Êtes-vous surpris ?
- Êtes-vous surprise ?
- Êtes-vous surprises ?
- Es-tu surpris ?
- Es-tu surprise ?

- びっくりした？
- 驚いた？

- Ils étaient tous surpris de me voir là.
- Elles étaient toutes surprises de me voir là.

彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。

Qui sait quelles autres surprises se cachent dans l'obscurité, sur la Terre, la nuit ? Sous-titres : Béranger Viot-Pineau

‎人類が知らない別世界 ‎それがナイトアースだ ‎日本語字幕　吉野 なつ美

- Ils étaient tous surpris de me voir ici.
- Ils étaient tous surpris de me voir là.
- Elles étaient toutes surprises de me voir là.

- 彼らはみんな、私がそこにいるのを見て驚いた。
- 彼ら全員が、私がそこにいるのを見て驚いた。

- Ne fais pas comme si tu étais surpris.
- Ne fais pas comme si tu étais surprise.
- Ne faites pas comme si vous étiez surpris.
- Ne faites pas comme si vous étiez surprise.
- Ne faites pas comme si vous étiez surprises.

驚いたふりをしないで。