Translation of "Attaques" in Turkish

Elle lançait des attaques-éclair.

Şimşek gibi hızlı darbeler.

Le lendemain des attaques de Paris,

Paris saldırılarının ertesi günü,

Ils sont immunisés contre les attaques.

- Onlara saldırı işlemiyor.
- Onlar dokunulmaz.

Ils ont eu leur part des attaques latines

Latinlerin saldırılarında da nasiplerini aldılar

Les terroristes vendent des faux pour financer des attaques

Teröristler saldırıları karşılamak için sahte mal satıyor,

L'entreprise n'a pas immédiatement su comment parer ces attaques.

Şirket bu saldırıları nasıl geçiştireceğini hemen bilmedi.

On a recensé 176 attaques de léopards, dont neuf mortelles.

176 pars saldırısı kaydedilmiş, dokuzu ölümcülmüş.

Ces attaques ont empiré la réputation de ce grand fauve.

Bu büyük kedi, insanlara saldırmasıyla kötü bir ün kazanmıştır.

L'une des raisons était d'empêcher les attaques contre Sainte-Sophie.

bunun sebeplerinden bir tanesi Ayasofya'ya yapılacak saldırıları engellemekti

C'était d'une grande importance dans les attaques contre la ville.

Şehre yapılan saldırılarda ise büyük bir önem taşıdı

Est-ce que les attaques d'ours sont courantes par ici ?

Ayı saldırıları burada yaygın mıdır?

Mais qu'en est-il d'un ninja roux, maître des attaques surprises ?

Peki ya sürpriz saldırıların ustası, kızıl bir ninja ne yapacak?

Cette année-là, toutes deux ont choisi de commettre des attaques violentes.

O yıl, ikisi de şiddet saldırısı işlemeye karar verdi.

attaques à Krasny et à Smolensk, où il a été blessé au cou.

- Krasny'de ve Smolensk'te boynundan yaralandığı saldırılara öncülük etti.

C'est pour cela que Cocks doute des histoires décrivant des attaques de groupes injustifiées.

Cocks işte bu yüzden, sebepsiz ve intikam amaçlı toplu saldırı hikâyelerine inanmıyor.

Ils veulent s'échapper, mais parfois, ils font des dommages collatéraux et c'est ce que montrent ces attaques.

kaçmak isterler ama bazen gitmeden biraz zarar vermek isterler. Saldırılarda bunu görüyoruz.

Troupes sur la côte pour faire des attaques de diversion; tandis que Napoléon se retire de plus en plus d'unités

sahtekarlık amaçlı saldırılar yapmak için kıyıya asker çıkarmayı başardı ; Napolyon ise

Dans la bataille qui a suivi, le cinquième corps de Lannes a tenu le flanc gauche contre les attaques de Bagration…

Sonraki savaşta, Lannes Beşinci Kolordusu, Bagration'ın saldırılarına karşı sol kanadı tuttu…