Translation of "Attaques" in Russian

Elle lançait des attaques-éclair.

Она наносит молниеносные удары.

Où elles sont vulnérables aux attaques.

где на них легко напасть.

Propres attaques disciplinées pour couvrir son retrait.

собственные дисциплинированные атаки, чтобы прикрыть его отход.

Ils ont eu leur part des attaques latines

Они получили свою долю латинских атак

Les terroristes vendent des faux pour financer des attaques

Террористы торгуют подделками, чтобы спонсировать

D'envoyer sa cavalerie pour soutenir les attaques de Masséna.

послать свою кавалерию для поддержки атак Массены.

L'une des raisons était d'empêcher les attaques contre Sainte-Sophie.

Одной из причин было предотвращение нападений на собор Святой Софии.

C'était d'une grande importance dans les attaques contre la ville.

Это имело большое значение в нападениях на город.

Est-ce que les attaques d'ours sont courantes par ici ?

Медведи здесь часто нападают?

Cette année-là, toutes deux ont choisi de commettre des attaques violentes.

Обе решили совершить нападение.

Dans la bataille qui a suivi, le cinquième corps de Lannes a tenu le flanc gauche contre les attaques de Bagration…

В последовавшей битве пятый корпус Ланна удерживал левый фланг, отражая атаки Багратиона ...

L'inventeur Ferdinand Maack voulait faire ressembler les échecs à une guerre moderne, avec des attaques possibles non seulement sur une surface bidimensionnelle, mais aussi depuis les airs et sous l'eau.

Изобретатель Фердинанд Маак хотел сделать шахматы похожими на современную войну, с возможными атаками не только на двухмерной поверхности, но также с воздуха и из-под воды.

Quel est le meilleur allié des États-Unis dans leur soi-disant "guerre contre le terrorisme" si ce n'était pas al-Qaïda ? Partout où les États-Unis voulaient frapper, ils justifiaient leurs attaques par la présence d'al-Qaïda. Donc, qu'auraient été les États-Unis sans al-Qaïda ?

Кто, как не «Аль-Каида», лучший союзник США в их так называемой «войне против терроризма»? Куда бы США ни хотели вторгнуться, они оправдывали свои действия присутствием «Аль-Каиды». Так чем же были бы США без «Аль-Каиды»?