Translation of "Superbe" in Japanese

C'est superbe.

最高の楽器です

Quelle superbe vue !

なんて美しい眺めでしょう。

Quelle superbe fleur !

これは何と美しい花でしょう。

- C'était une superbe fête.
- Ce fut une superbe fête.

- すばらしいパーティーでしたよ、それは。
- それはすばらしいパーティーでしたよ。

C'est une superbe maison.

すばらしい家ですね。

C'est une superbe liste.

それはとても立派なリストです。

J'ai une idée superbe.

すばらしいアイデアがうかんだよ。

C'est une ville superbe.

この町はなんて美しいんでしょう。

Elle m'a donné un superbe cadeau.

彼女は私に素晴らしい贈り物をくれた。

- Quelle belle fleur !
- Quelle superbe fleur !

何と美しい花なのだろう。

Il passe par ici une superbe calèche.

見事な馬車がここを通っていく。

Elle porte un chapeau qui a l'air superbe.

彼女は素敵な帽子をかぶっている。

Il fait un temps superbe, à Boston, aujourd’hui.

今日のボストンは素晴らしい天気です。

- Le temps était superbe.
- Le temps était splendide.

すばらしい天気だった。

- C'est une superbe maison.
- C'est une chouette maison.

すばらしい家ですね。

Il y a une superbe vallée derrière la colline.

丘の向こう側に美しい谷がある。

- Elle a une ligne superbe.
- Elle est bien faite.

彼女はスタイルがいい。

Son neveu était captivé par le superbe feu d'artifice.

彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。

Une superbe vendeuse s'occupait de moi dans le magasin.

あの店で美人の店員が僕に着いてくれた。

La bataille était une défaite, mais Masséna avait été superbe.

戦いは敗北でしたが、マセナは素晴らしかったです。

Elle m'a acheté exprès un superbe avion miniature pour Noël.

彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。

Tu as fait un travail superbe sur la décoration intérieure.

すてきな室内装飾になりましたよ。

Il y eut un superbe dessert à la fin du repas.

食事の最後にすばらしいデザートがでた。

Dans la fleur de l'âge, Masséna était un superbe commandant, incisif et dangereux.

彼は1817 年に 長い病気で亡くなりました。 彼の首相では、マセナは鋭敏で危険な優れた指揮官でした。

Sa technique est superbe, mais elle a besoin de jouer avec plus d'expression.

彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。

- Il y a une superbe vue depuis le toit de cet immeuble. Tu veux aller voir ?
- Il y a une superbe vue depuis le toit de cet immeuble. Vous voulez aller voir ?

- あのビルの屋上から見る夜景はきれいなのよ。見に行かない？
- この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？

Comme ce jour-là le temps était superbe, nous avons vraiment passé du bon temps.

非常に天気のよい日だったので、私たちはとても楽しかった。

Il y a une superbe vue depuis le toit de cet immeuble. Vous voulez aller voir ?

この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？

- Il fait un temps magnifique, à Boston, aujourd’hui.
- Il fait un temps superbe, à Boston, aujourd’hui.

今日のボストンは素晴らしい天気です。