Translation of "Séries" in Japanese

Des séries médicales,

医療ドラマから得ています

Si on regarde juste l'industrie des séries,

このシリーズの制作陣を見てみると

Vous proposeriez d'autres séries de nombres pairs successifs :

別の連続する偶数の組を 挙げることもできるかもしれません

De façon intéressante de lancer de nouvelles séries.

新しい番組を生み出した 先駆けでもあります

Et cela génère des séries d'actions et de réactions.

これが一連の反応の 引き金となります

Vous pouvez en faire des séries beaucoup plus importantes.

このような大規模な番組が実現します

Et pour mon public, les gens regardant mes séries,

私の番組を見てくれる 視聴者の皆さんは

C'est dans les films, les séries, les pubs, le porno. C'est partout.

あらゆる所に存在し続けています

Il y d'énormes sommes d'argent investies dans la production de ces séries.

番組制作に巨額の予算が 組まれていますね

Avec des designs inspirés de nos séries Napoléon et Alexandre le Grand.

ビデオ説明のリンクを使用して、独占的なエピックヒストリーTVアートワークを購入でき

« Sex and the City », c'est une de mes séries préférées. J'adore les quatre.

『セックス・アンド・ザ・シティ』は お気に入りの番組で 主役達も大好きです

Par télévision je parle de tout ce que vous pouvez regarder, les séries --

テレビというのは テレビ番組全般のことですが―

Mais ces séries-là que je viens de citer ont toutes été créées par des hommes.

でもそれらは全部男性が制作した番組です

- Ce qui m’a plu en étudiant le japonais, c’est d’arriver à regarder les séries télé sans sous-titres.
- Le fait de pouvoir regarder un drame sans sous-titres fait que je suis très heureux d'avoir étudié le japonais.
- Le fait de pouvoir regarder un drame sans sous-titres fait que je suis très heureuse d'avoir étudié le japonais.

日本語を勉強して嬉しかったのは、字幕なしでドラマが見られるようになったことだ。