Translation of "S'ouvrira" in Japanese

- Si vous poussez sur ce bouton, la porte s'ouvrira.
- Si vous pressez ce bouton, la porte s'ouvrira.

このボタンを押すとドアが開きます。

Si tu presses le bouton, la porte s'ouvrira.

ボタンを押せばドアが開きます。

Appuie sur ce bouton et la porte s'ouvrira.

- このボタンを押して下さい。そうすればドアが開きます。
- このボタンを押せばドアは開きます。

Tu n'as qu'à te mettre devant la porte. Elle s'ouvrira toute seule.

ドアの前に立ちさえすればよい。ひとりで開くから。

- Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
- Cette porte refuse de s'ouvrir.
- Cette porte ne s'ouvrira pas.

- そのドアはどうしても開かない。
- この戸がどうしても開かないんだ。