Translation of "S'ouvrir" in Japanese

- Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
- Cette porte refuse de s'ouvrir.

- この戸がどうしても開かないんだ。
- このドアがどうしても開かないんだ。
- このドアは開かない。

Les bourgeons commençaient à s'ouvrir.

つぼみがほころび始めた。

J'ai entendu la porte s'ouvrir.

- 戸が開く音が聞こえた。
- ドアが開く音がした。

Cette porte refuse de s'ouvrir.

このドアは開かない。

Cette fenêtre refuse de s'ouvrir.

この窓がどうしても開かないんだ。

Le tiroir ne veut pas s'ouvrir.

引出しがどうしても開かないんだよ。

La porte ne pouvait pas s'ouvrir.

ドアは開けられなかった。

Les bourgeons ont commencé à s'ouvrir.

つぼみがほころび始めた。

Cette porte ne veut pas s'ouvrir.

- この戸がどうしても開かないんだ。
- このドアがどうしても開かないんだ。
- このドアは開かない。

Cette porte ne voulait pas s'ouvrir.

このドアが、どうしても開かなかったんです。

- Cette porte ne veut pas s'ouvrir.
- Cette porte refuse de s'ouvrir.
- Cette porte ne s'ouvrira pas.

- そのドアはどうしても開かない。
- この戸がどうしても開かないんだ。

Pour leur permettre de s'ouvrir et de changer le pays de l'intérieur.

彼らの心を開かせる手助けをし 国を内側から変えようとしていたのです

- La porte ne veut pas s'ouvrir.
- Je n'arrive pas à ouvrir la porte.

- ドアがどうしても開かない。
- そのドアはどうしても開かない。