Translation of "S'arranger" in Japanese

Les choses finissent par s'arranger.

何事にも必ず終わりがある。

Tout finit toujours par s'arranger.

そのときはそのときになって考えましょう。

- Je suis sûr que les choses vont s'arranger pour le mieux.
- Je suis sûr que tout va s'arranger pour le mieux.

その状況はきっと好転するだろう。

Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent.

電車に乗り遅れないための一番の方法は、前の電車に乗り遅れるつもりでいることだ。